INCELEDIK - Almanca'ya çeviri

• untersucht
• wir untersuchten
• wir prüften
• überprüft
• wir analysierten
• wir inspizierten
• wir überprüfen
• studiert

Inceledik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

yararlarını ve olumsuzluklarını inceledik.
deren Vor- und Nachteile untersucht.

Bu makaleden esinlenerek, bu türden web sitelerini inceledik.
Inspiriert von diesem Artikel haben wir andere verfügbare Websites dieser Art überprüft.

Hükümet binalarını inceledik.
Wir inspizierten Regierungsgebäude.

Alkış Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.
Applaus Die Art wie wir das angingen war folgender: Wir untersuchten zuerst die Hydrologie sehr sorgfältig.

Son on beş yıl içinde, bilim adamları dramatik konuyu inceledik.
In den letzten fünfzehn Jahren haben Wissenschaftler das Problem dramatisch untersucht.

Sonsuzkaynakta, çok sayıda web sitesini gördük ve inceledik.
Hier bei summ-it haben wir viele Websites gesehen und überprüft.

yönetmenlerin ziyaret sayfalarının istatistiklerini inceledik.
der Besucherseiten von Filmen, Schauspielern und Regisseuren studiert.

standart hamle geliştiriciler inceledik.
haben die Standard-Moves Entwicklern untersucht.

Onlar bu sitede aşağıda inceledik diğer bazı formülü.
Sie machen einige andere Formel haben wir unten auf dieser Seite überprüft.

Çocuk oyuncaklarını inceledik.
In Kinderspielzeug untersucht.

Bu olasılığı beş ampirik çalışmada inceledik.
Wir haben diese Möglichkeit in fünf empirischen Studien untersucht.

Ama bütün uçuş listelerini inceledik… bir tek Williamson bile yoktu.
Und fanden nicht auch nur einmal den Namen Williamson. Aber wir überprüften sämtliche Passagierlisten.

Daha sonra, nasıl daha iyi hale getirebildiğimizi görmek için her özelliği inceledik.
Dann analysierten wir jede Funktion, um herauszufinden, wie wir diese noch weiter verbessern könnten.

Öncelikle; her dairenin mobilyalarını inceledik.
Zunächst untersuchten wir in jedem Zimmer die Möbel.

Rochester, New York taki insanları inceledik.
Wir untersuchen Menschen in Rochester, New York.

İlk olarak Siri ve S Voicein günlük iş hayatında nasıl çalıştığını inceledik.
Zunächst prüfen wir, wie Siri und S Voice im Alltag funktionieren.

Her ürünün kalitesini inceledik.
Wir prüfen die Qualität jedes einzelnen Produkts.

Mekânın yerli üç türünü inceledik.
Wir prüfen die einheimischen Baumarten des Gebiets.

Rochester, New Yorktaki insanları inceledik.
Wir untersuchen Menschen in Rochester, New York.

Öncelikle; her dairenin mobilyalarını inceledik.
Zunächst untersuchten wir in jedem Raum die Möbel.