INSAN ETI - Almanca'ya çeviri

• Menschenfleisch
• menschliches Fleisch
• Leberwesen

Insan eti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zombiler ağır hareket ederler ve insan eti için deli olurlar.
Zombies sind langsame, dumme Wesen und stehen auf Menschenfleisch.

Havada yanmış insan eti kokusu vardı,
Der Geruch brennenden Menschenfleisches lag in der Luft;

Gece iblisleri insan eti yiyip kanlarını içiyorlar.
Sie essen Menschenfleisch und trinken Blut.

Hiçbirinde insan eti yok.
Und nichts davon ist Menschenfleisch.

Ne zamandır insan eti kullanıyorlar?
Seit wann essen die Menschen Fleisch?

Size insan eti vermedim.
Ich habe Euch kein menschliches Fleisch gegeben.

Oltacı Jeremy Wade, insan eti seven tatlı su balıklarının izini sürer.
Extremangler Jeremy Wade ist auf der Jagd nach Süßwasserfischen, die eine Vorliebe für Menschenfleisch haben.

Insan eti hasar: kırmızı,
Schäden an Menschenfleisch: Rot,

Insan eti yediklerini itiraf etti.
Männer gestanden Verzehr von Menschenfleisch.

Bunlar insan eti yiyen vahşi yaratıklardandı.
Dabei handelt es sich um Kreaturen, die sich von Menschenfleisch ernähren.

Zombiler insan eti yemeli… Yoksa cehennem ızdırabı çekerler.
Wenn ein Zombie kein Menschenfleisch zu essen bekommt, erleidet er Höllenqualen.

Gerçek şu ki, insan eti yiyordu.
Tatsache ist, dass sie Menschen aß.

O artık kral değil midir? Bir hastalıktan dolayı aklını kaybetmişse ve insan eti arzuluyorsa?
Wenn er durch Krankheit verrückt wurde und Menschenfleisch will, ist er dann nicht mehr der König?

Yyda, Ching Hanedanı döneminde Çinin kırsal kesimlerinde insan eti yiyen zombiler dolaşıyordu. Bu korkunç huy onları vampire dönüştürdü.
Im 17. Jahrhundert wurde das ländliche China der Ching-Dynastie… von Zombies durchstreift, die sich von Menschenfleisch ernährten… dadurch wurden sie zu Vampiren.

Dirilen ölüler akıllarını kaybediyor, acı hissedemiyor ve sadece insan eti ve kanının kokusunu arıyor.
Sind nur hinter dem Geruch von Menschenfleisch und -blut her. Die Toten, die erweckt wurden, denken nicht, fühlen keinen Schmerz.

İnsan eti demek istiyor.
Er meint Menschenfleisch.

İnsan eti yemeyi çok severler.
Sie fressen Menschenfleisch.

Sadece sıcak insan etine saldırıyorlar, ve tek besinleride bu. Ama birbirlerine saldırmıyorlar, aradaki fark budur.
Das ist der Unterschied. Sie jagen und fressen nur warmes menschliches Fleisch.

İnsan eti demek istiyor.
Er meint menschliches Fleisch.

İnsan eti değilse bile, başka bir şeydir.
Wenn es kein Menschenfleisch ist, dann ist es etwas anderes.