INSANDAN - Almanca'ya çeviri

• Menschen
• menschliche
• von Person
• Mann
• Leute
• Mensch
• menschlich

Insandan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Progestinin yan etkileri( Plan Bde sadece 1.5 miligram) insandan insana farklılık gösterir.
Die Nebenwirkungen von Progestin(es gibt nur 1,5 Milligramm davon in Plan B) variieren von Person zu Person..

Çünkü benim ailem beni ve kız kardeşimi insandan bir küllük gibi kullandı.
Weil meine Leute mich und meine Schwester, wie menschliche Aschenbecher behandelt haben.

Nick şu an insandan çok hayvan sayılır.
Nick ist im Moment mehr Tier als Mann.

Ama insandan daha fazla bir şey olsaydım.
Aber wenn ich mehr als ein Mensch werden sollte.

Laboratuar sonuçlarına göre… Saranın ki ile beraber ikinci bir DNA bulunmuş… ve insandan değilmiş.
Sie fanden eine zweite, die sich mit Saras kreuzt und nicht menschlich ist.

İş insandan çok daha önemlidir.
Arbeit ist wichtiger als Menschen.

Eğer biri size iyi geceler diliyorsa, birçok insandan daha mutlusunuzdur.
Wenn dir jemand jeden Tag gute Nacht wünscht, bist du glücklicher als so viele Leute.

Bir kedi karanlıkta insandan 6 kat daha iyi görebilir.
Im Dunkeln sieht eine Katze sechsmal besser als ein Mensch.

Insandan farkı yok.
Menschlich kein Unterschied.

Şempanzenin hafızası insandan daha iyi.
Schimpansen besseres Gedächtnis als Menschen.

Domates insandan daha çok gene sahiptir.
Tomaten haben mehr Gene als ein Mensch.

Sadece en çok güvendikleri insandan.
Nur die Menschen, denen er am meisten vertraut.

Allahın insandan istediği nedir?
Was will der Mensch von Gott?

Tanıdığım birçok insandan zekisin.
Klüger als viele Menschen.

Bu, insandan daha fazla bakteri olduğunuz anlamına gelir.
Das bedeutet, du bist mehr Bakterie als Mensch.

Emin öyledir. Ama sana insandan fazlası gerekliydi.
Aber ihr wollt etwas Übermenschliches. Ja, Menschen tun das.

Mutluluğu insandan daha.
Mehr Zufriedenheit als Mensch.

Ben bu insandan sıkıldım!
Ich habe diesen Menschen satt!

O halde o insandan fazlası, bak.
Dann ist er mehr als Mensch, sieh.

Sanırım artık onları insandan saymıyoruz.
Wir betrachten sie wohl nicht mal mehr als Menschen.