INSANLARI MUTLU - Almanca'ya çeviri

• Menschen glücklich
• Leute glücklich machen
• Leute glücklich macht
• die Leute glücklich

Insanları mutlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesela kedilerin bir değeri vardır, çünkü insanları mutlu ederler.
Katzen zum Beispiel haben Wert, weil sie den Menschen Freude machen.

Yolculukların seni nereye götürürse götürsün senin o güzel gülümsemen insanları mutlu edecektir.
Wohin dich deine Reisen auch führen- dein sonniges Lächeln wird die Menschen glücklich machen.

Farelerde Çalışan Gen Terapisi Insanları Mutlu Edebilir.
Gentherapie, Die Bei Mäusen Funktioniert, Könnte Menschen Glücklich Machen.

Insanların çok sevdiği ve insanları mutlu eden bir dünya. Bir parçası olduğum için çok şanslı hissediyorum.
Einer Welt, die die Menschen lieben so sehr lieben und die Menschen glücklich macht. Es fühlt sich einfach so glücklich an dass ich ein Teil davon sein darf.

iyilik dolu bu ise insanları mutlu edecek.
so überaus gut, dass sich die Herzen des Volkes mit Freudentränen füllen werden.

İnsanları mutlu ederek yapıyorum.
Ich mache Menschen glücklich.

Insanların mutlu olmaları ve birlikte zaman geçirmeleri illa evlenecekleri anlamına gelmez.
Nur weil die Leute glücklich sind und Zeit zusammen verbringen, heißt das nicht, dass sie heiraten.

Niye mutlu insanlar mutlu?
Warum sind glückliche Menschen glücklich?

Beth, zeki insanlar mutlu olunca kendilerini artık tanımazlar.
Beth, wenn schlaue Leute glücklich werden, erkennen sie sich selbst nicht wieder.

İnsanlar mutlu olduklarında, mevsimin kış mı yaz mı olduğunu farketmezler.
Wenn die Menschen glücklich sind, dann merken sie nicht, ob es Sommer oder Winter ist.

Bahar gelince insanlar mutlu olurlar.
Wenn der Frühling kommt, sind die Leute glücklich.

Neden iyi insanlar mutlu olmaz ki.
Warum gute Menschen glücklich sind.

Niye mutlu insanlar mutlu?
Also warum sind glückliche Menschen glücklich?

Acımasız insanların mutlu olduğunu sanmıyorum.
Ich glaube nicht dass gewalttätige Leute glücklich sind.

Gorki, insanların mutlu olmasını istiyordu.
Epikur wollte den Menschen glücklich sehen.

Tesislerini tercih etmeyen insanlar mutlu olacaklar.
Dort werden Leute glücklich, die keine 08/15 Einrichtungen bevorzugen.

Tanrı insanların mutlu olmasını ister.
Gott will, dass die Menschen glücklich sind".

İnsanları mutlu görmeyi seviyorum.
Ich liebe es, Menschen glücklich zu sehen.

İnsanlar mutlu olduğunda, mevsimin kış mı yaz mı olduğunu fark etmezler.”(……… mutlu olduğunda………).
Wenn die Menschen glücklich sind, dann merken sie nicht, ob es Sommer oder Winter ist.".

İnsanlar mutlu ise, zevk alıyorlarsa kimse onları bir savaşa sürükleyemez.
Wenn Menschen glücklich sind, kann niemand sie in einen Krieg ziehen.