INSANLARDIR - Almanca'ya çeviri

• Menschen
• Leute
• Männer
• Personen
• menschliche
• Volk
• Mensch
• Leuten
• die menschen

Insanlardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teröristler, korkunç insanlardır.
Terroristen sind schreckliche Menschen.

Bunlar elbette insanlardır.
Gewiß, das waren Männer.

Bu kötü niyetli planları olan güvenilmez insanlardır.
Dies sind unzuverlässige Personen mit böswilligen Plänen.

Bu ilki, doğaya karşı insanlardır. Biz kazandık,
Die erste ist Mensch gegen Natur; wir haben gewonnen,

Bunlar burada yardımcı insanlardır.
Diesen Leuten helfen wir hier.

Annemle babam canayakın insanlardır.
Meine Eltern sind sehr herzliche Leute.

Eminim ataları iyi insanlardır.
Ihre Vorfahren waren sicher gute Menschen.

Onu imkânsız yapan ancak biz insanlardır.
Es sind nur wir Männer, die das nicht dürfen(sollen).

Ancak, özellikle tehlikede olan, yazları ormanda ya da yüksek çimlerde geçiren insanlardır.
Besonders gefährdet sind aber Personen, die sich im Sommer im Wald oder hohen Gras aufhalten.

Kumarbazlar ruhsuz, açgözlü insanlardır.
Diese Spieler sind blutleeres, habgieriges Volk.

Canlıları öldürüp işkence etmekten hoşlanan… sadece insanlardır.
Der Mensch ist der einzige, der die Folter und den Tod seiner.

Hayatında ciddi problemleri olan insanlardır.
Leuten, die wirklich große Probleme im Leben haben.

Bunlar da dini bütün insanlardır.
Das sind gottesfürchtige Leute.

John ve Martha da iyi insanlardır.
Und John und Martha sind auch gute Menschen.

Onlara bir şey olmadan önce hepsi iyi insanlardır, S.
Sie sind alle gute Männer, bevor ihnen etwas passiert, S.

Kibar ve anlayışlı insanlardır.
Gütige und verständnisvolle Personen.

Olmasının nedeni maalesef insanlardır.
Grund hierfür ist leider der Mensch.

en önemli insanlardır.
einflussreichsten Leuten des Landes.

İyi insanlar, dürüst insanlardır.
Gute Leute, ehrliche Leute.

Güvenmeniz gereken de o insanlardır.
Und diesen Menschen muss man vertrauen.