INSANLARDAN - Almanca'ya çeviri

• Menschen
• Leute
• Personen
• Männer
• menschlichen
• Leuten
• Mensch

Insanlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Flo yalan söyleyen insanlardan ölesiye nefret eden bir kadındır.
Dass Flo lügende Männer auf den Tod nicht ausstehen kann.

Bu dünyada en çok değer verdiğim insanlardan… üçünü kaybettim.
Ich habe bereits drei der Personen verloren, die mir am meisten etwas bedeuten.

Vampirlerin yürüyüşleri insanlardan biraz farklıdır.
Die Vampirmänner sind etwas anders als die menschlichen.

Öyle güzeller ki daha önce insanlardan ve cinlerden kimse kendilerine dokunmamıştır.
Vor ihnen hat sie weder Mensch noch Djinn beschlafen.

Normal insanlardan, tebaamdan.
Vor normalen Leuten, Untertanen.

Yakında bu insanlardan nefret edeceksin.
Bald wirst du diese Leute hassen.

Çünkü insanlardan nefret ediyorum.
Weil ich Menschen hasse.

Büyük insanlardan mektuplar.
Briefe großer Männer.

Bir pencere hasar gördü, insanlardan yaralanan olmadı.
Dabei wurde ein Fenster beschädigt, Personen wurden nicht verletzt.

( Buradaki insanlık kelimesiyle dünya üzerindeki tüm insanlardan bahsedilir.).
(Mensch bezieht sich auf alle menschlichen Rassen im Universum.).

Tüm insanlardan daha zekidir.
Und sie ist schlauer als jeder Mensch.

Dışarıdaki insanlardan mı?
Den Leuten draußen?

Bu insanlardan çok daha fazlasını biliyorsun.
Sie wissen viel mehr als all diese Leute.

Belki kötü insanlardan başka bir şey.
Etwas anderes als schlechte Menschen vielleicht.

Filler insanlardan daha büyük bir beyne sahiptir.
Elefanten haben ja auch größere gehirne als männer.

TSSBli insanlar genellikle travmayı hatırlatan yerlerden, insanlardan ve konulardan kaçınırlar.
Menschen mit PTBS vermeiden generell Orte, Personen und Themen, die sie an das Trauma erinnern.

Sen tüm insanlardan daha naziksin.
Du bist viel netter als ein Mensch.

Kral insanlardan her şeyi almaya başladı.
Der König nahm den Leuten immer mehr.

Bu insanlardan nefret ediyorum.
Ich hasse die Leute.

Agresif insanlardan ben de hoşlanmam.
Ich mag auch keine aggressiven Männer.