IRVINGIN - Almanca'ya çeviri

• Irving

Irvingin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Irvingin yanlışlarının kasti olduğunu kanıtlayamazsak,… kaybederiz.
Wenn wir nicht beweisen, dass Irvings Fehler bewusst sind, wir verlieren.

Katrina, Bayan Jenny, hatta Kaptan Irvingin kötü durumu kendi avantajımıza kullanılabilir.
Katrina, Jenny, sogar Captain Irvings Dilemma könnte uns weiterhelfen.

Yeni biten basın toplantısındaki açıklamasına göre ilk bakışta silahlı soyguna benziyor. BLACK GUARDIAN AVUKATI ANGELS FLIGHTTA ÖLDÜRÜLDÜ LAPD Müdürü Irvin Irvingin.
BLACK-GUARDIAN-ANWALT ERMORDET wie Polizeichef Irving verlauten ließ. sieht es nach einem Raubüberfall aus, Auf den ersten Blick.

Bay Irvingin bütün küçük icatları, Adolf Hitlerin aklanması için. hepsi aynı amaç için yapılmış, delillerde ince ayarlamalar yapması.
Alle tendieren in dieselbe Richtung, Die Exkulpation von Adolf Hitler. Mr. Irvings Ausführungen, alle seine frisierten Beweise.

Eğer biz Shirleynin amcası ve teyzesine Irvingin sadakatsizliklerini itiraf bir başkasını daha ölüme yollamış olabilirdik. etmesini engellemeseydik.
Nicht vor Shirleys Onkel und Tante verheimlicht hätten, Wenn wir Irvings Untreue wäre vielleicht noch jemand zu Tode gekommen.

Alttan gelen müziğe hiç dikkat etmiyoruz. Irvingin bilmecesini çözmek için çok fazla zaman harcıyoruz.
Wir sind so beschäftigt damit, Irvings Rätsel zu lösen, dem Offensichtlichen, dass wir gar nicht auf die Musikuntermalung achten.

Şimdi, 1977deki Hitlerin Savaşının ilk baskısı… ve 1991deki ikinci baskısı arasında… Bay Irvingin Yahudi Soykırımına bakış açısı… çok büyük değişimler göstermiş.
Und der Neuauflage 1991 haben Mr. Irvings Ansichten zum Holocaust Nun, zwischen der Erstausgabe von"Hitlers Weg zum Krieg" 1977 offensichtlich die Fronten gewechselt.

Ancak Bay Irving dürüst bir garson değil.
Aber Mr. Irving ist der unehrliche Kellner.

Bayan Lipstadt, eğer şu an… David Irvinge bir şey söyleyecek olsaydınız… ne söylerdiniz?
Miss Lipstadt… Miss Lipstadt. Wenn Sie David Irving etwas sagen könnten, was wäre das?

Evet. Irving Graff mı?
Ja? Irving Graff?

Irving Picard da bunu biliyordu.
Und Irving Picard wusste von all dem.

Teğmen Irving doğuya gidebilir.
Lieutenant Irving kann nach Osten gehen.

Anladığıma göre Teğmen Irvingi birlikteliğimiz hakkında aydınlatmışsın.
Hast du Lieutenant Irving unser Verhältnis genau erklärt.

Ben Irving Berlin değilim.
Ich bin nicht Irving Berlin.

Irving sabah beni uyandırdı.
Irving hat mich heute früh geweckt.

Aikman ve Irvingde hâlâ iş var mı dersin? -Evet?
Ja. Glauben Sie, Aikman und Irving haben es noch drauf?

Irving bu sabah beni uyandırdı.
Irving hat mich heute früh geweckt.

Irvingi seviyorum ben.
Ich mag Irving.

Irving Blitzer. Burada yaşayan bir Amerikalı.
Ein Amerikaner, der hier lebt. Irving Blitzer.

Size Bay Irving Blitzeri tanıştırmak istiyorum.
Ich möchte euch Mr. Irving Blitzer vorstellen.