ISABETLI - Almanca'ya çeviri

• genau
• präzise
• gut
• genaue
• präziser

Isabetli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

biraz daha isabetli olabilir.
sondern eher fühlbar ist.

Bu adlandırma ne kadar isabetli?
Wie treffend ist diese Bezeichnung?

Oyun Pokémon XY- hepsi değil modern zamanlarda, bu hikayelerden biri, modern çağırarak, isabetli.
Spiel Pokémon XY- eine dieser Geschichten der Neuzeit, die nicht alle auf den Punkt bringen, nannte es modern.

Oğlum her şeye doğrudan ve isabetli bir bakış açınız olduğunu söyledi.
Mein Sohn sagte, Sie haben einen direkten und scharfsinnigen Blick.

Isabetli! Koşuyor,
Prescht vor, Pass auf Kerr,

Leninin söylediğinden daha isabetli söylenemeyeceğini kabul etmek gerekir.
Man muss anerkennen, dass man es treffender nicht sagen kann, als Lenin es gesagt hat.

Son derece isabetli atışları sayesinde savaş alanında çok sayıda hayat kurtarır.
Seine punktgenauen Schüsse retten unzählige Leben auf dem Schlachtfeld.

Bunun isabetli olmadığı ise açıktı.
Dass es gerade nicht wirksam ist, war klar.

Isabetli bir karar ama ne değişecek.
Echt harte entscheidung, aber was soll das daran ändern.

Şaka mı bu? Şimdiye dek yaptığın en isabetli sanat eleştirisi bu, Gertrude.
Ist das ein Witz? Das ist die scharfsinnigste Kunstkritik die du jemals geäußert hast, Gertrude.

Eğitimin yok ama isabetli bir gözlem.
Eine ungeschulte, aber scharfsinnige Beobachtung.

Keşke Eden, o sözcüklerin ne kadar isabetli olduğunu bilseydi.
Hätte Eden doch nur geahnt, wie prophetisch diese Worte sein würden.

Bu kitap yeni ve isabetli terimlerle dolu.
Dieses Buch steckt voller frischer und zugespitzter Begriffe.

Davranışları isabetli.
Ihr Verhalten effizient.

İsa ve gökte onun kilise arasındaki düğünde isabetli işaret Bu düğün.
Diese Hochzeit zeigt prophetisch auf der Hochzeit zwischen Jesus und seiner Kirche im Himmel.

Openair® plazma aktivasyon: Son derece verimli yüzey aktivasyonu, isabetli, seçici, uzun ömürlü ve çevre dostu.
Openair-Plasma® Aktivierung: hocheffiziente Oberflächenaktivierung, zielgenau, selektiv, langzeitstabil und umweltfreundlich.

Tarihten verilen örnekler hiç de isabetli seçilmemiştir.
Die Beispiele in dem Test sind auch nicht durchgehend gut gewählt.

Şu an nöronları insanlar kadar isabetli segmentleyebiliyoruz ki bu sistem derin öğrenme kullanılarak hiç bir tıbbi geçmişi olmayan kişiler tarafından geliştirildi.
Neuronen können jetzt damit etwa so genau wie durch Menschen segmentieren werden, aber dieses System wurde mit Deep Learning von Leuten ohne medizinisches Vorwissen entwickelt.

ne kadar karmaşık ve isabetli kutsal geometri kullanılırsa ve dairenin çevresi içinde güvenle tutulabilir.
je komplexer und genauer die verwendete sakrale Geometrie ist.

Kimi karşılaştırmalarda; dijital araçlar insan patoloji, dermatoloji veya radyoloji uzmanlarından daha isabetli analizler üretti.
In einigen Vergleichen führten digitale Werkzeuge zu genaueren Analysen als diejenigen von Humanpathologen, Dermatologen oder Radiologen.