Ismen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sadece ismen Khaleesi.
Dem Hörensagen nach, Khaleesi.Cereyan ettiği ismen bildirilmemiştir.
Olsonu sadece ismen tanıyorum.
Olsen nur vom Hörensagen.Hayır, yani ismen tanıyorum.
Nein. Ich meine, nur ihren Namen.Onu sadece ismen tanıdım.
Ich kannte Ihren Sohn nur flüchtig.Olsonu sadece ismen tanıyorum.
Olson nur vom Hörensagen.Böylece müşterilerim tekrar beni ismen isteyebilecekler.
Aber so kann meine Kundschaft wieder nach mir verlangen.Bir süre sonra polisleri ismen tanımaya başladık.
Nach einiger Zeit kannten wir die Polizisten schon mit Namen.O zamanlar bu mezhepler ismen ve usulen şekillenmemişti.
Die Welt war damals noch nicht nach Name und Gestalt geschieden.Bize ismen sorarsanız, biz, size bildiririz dedik.
Bewerbt euch, wenn wir über euch berichten sollen.Online toplantı ortamındaki bir kişi size ismen hitap ediyor, fikrinizi soruyor.
Jemand in der Telefonkonferenz nennt Ihren Namen und fragt nach Ihrer Meinung.Hiçbirini ismen tanımıyorum. Bazı yüzleri daha önce gördüm ama dediğim gibi.
Eugene. İsmen olmasa da, gerçekten çok güzel bir adamdı.
Bu adamlardan ismen tanıdığın var mı?
Kennst du die Namen der Kerle?Nazimiz raporunda… Marktan ismen bahsetmiş. Daha da tuhafı.
Der Bericht des Nazis… erwähnt Mark namentlich.Yalnızca ismen bir Romalı.
Er ist nur dem Namen nach Römer.Staj yapıyor, ama ismen isteniyor, bu yüzden… Dinle, bir süredir gözlerim senin üzerinde.
Hören Sie, ich habe Sie seit einiger Zeit im Auge. Internierung, aber namentlich angefordert, also.Modern fırkateyni sadece ismen önceki fırkateyn ile ilişkilidir.
Moderne Fregatten sind nur dem Namen nach auf frühere Fregatten bezogen.İçlerinden bir avuç kadarını sadece ismen tanıyorum.
Ich kenne nur von wenigen den Namen.Crixus sadece ismen şampiyon.
Crixus ist nur dem Namen nach Meister.
