ISRAR - Almanca'ya çeviri

• sie darauf bestehen
• beharren

Israr Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Israr araçları güneşte olmalı.
Das Fahrzeug muss in der Sonne stehen.

Israr etmeyin, ben ödeyeceğim.
Lass es an, ich zahle es..

Israr etti, sınavı kabul etmedi.
Gelernt hat, hat er die Prüfung nicht bestanden.

Israr, sıcak bir battaniyeyle sarılmış 3 saat demektir.
Insist bedeutet für 3 Stunden, eingewickelt mit einer warmen Decke.

Gerçekten gerek yok.- Israr ediyoruz. Sizi kaçırmak zorunda kalsak bile.
Oh, nein, nein, wir bestehen drauf, selbst wenn wir Sie entführen müssten.

Israr karanlık bir yerde+ 15. C…+ 20C sıcaklıkta bir hafta demektir.
Bestehen Sie für eine Woche an einem dunklen Ort bei einer Temperatur von+ 15. C…+ 20C.

Israr gecesi, sabah ve akşamları 250 ml yüksek basınçta;
Bestehen Sie Nacht, nehmen Sie mit erhöhtem Druck von 250 ml am Morgen und am Abend;

Israr saat, sıcak bir formda günde dört kez 50 gram alın.
Stunde um darauf zu bestehen, nehmen Sie 50 Gramm viermal pro Tag in einer warmen Form.

Israr ettiğim için özür dilerim.
Sorry, dass ich insistiere.

Israr etme, ama körü körüne çocuğa vesile olmaksızın gitmeyin.
Bestehe nicht, aber gehe nicht blindlings bei dem Kind vor.

Israr edebilir miydim?
Könnte ich darauf bestehen?

Israr ediyorsan, Walter.
Wenn du darauf bestehst, Walter.

Israr ediyorsan eğer.
Wenn du darauf bestehst.

Israr etme, Tatsu.
Dränge ihn nicht, Tatsu.

Israr etmeliydin.
Du hättest darauf bestehen sollen.

Israr etti efendim.
Sie wollte unbedingt helfen, Sir.

Hakkımda bilmediğin bir şey var, evlât. Israr ediyorum.
Eines weißt du nämlich noch nicht über mich, Junge. Ich bestehe darauf.

Hayır lütfen, vermene gerek yok… Israr ediyorum.
Ich bestehe darauf. Nein, bitte, du musst mir nicht.

Evet. Israr etmek.
Ja. Ich bestehe auf Pinpin.

Tamam. Israr ediyorsan.
Gut, wenn du drauf bestehst.