ISTAKOZ - Almanca'ya çeviri

• Hummer
• Lobster

Istakoz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç istakoz ısmarladım mı peki?
Bestelle ich jemals Hummer?

Herkese istakoz ve pavurya.
Hummer und Krebs für alle.

Haşlanmış istakoz.
Gegrillten Hummer.

Ne buldun?- Balık ve istakoz.
Was? Fisch und Hummer.

Ne buldun?- Balık ve istakoz.
Fisch und Hummer. Was?

Sadece hafta içinde iyi ve aslında menüsünde istakoz yok.
Er gilt nur wochentags und beinhaltet keinen Hummer.

Sebebi tankın içindeki o tonlarca istakoz.
Ein Riesenbecken voller Hummer.

Ama yine de istakoz yok.
Aber trotzdem keinen Hummer.

Onunla birlikteyken istakoz yerim.
Ich kann darauf Hummer essen.

Bunun gibi kizlara istakoz diyorlar.
Sie nennen ein Mädchen wie sie Hummer.

Istakoz Direktöründen Yeni Film Daha Tuhaf, Daha ürpertici görünüyor.
Der neue Film vom Direktor des Hummers sieht weniger komisch, gruseliger aus.

Biraz ister misin?- Istakoz.
Willst du auch? -Hummer.

Istakoz gibiymiş, büyük ve kırmızı.
Wie ein Hummer, groß und rot.

Istakoz Bey'' korkunç bir şey!'' der!
Herr Languste meint…"Es ist furchtbar!

Istakoz al. Onu yermantarı ve çeşitli otlar ile süslüyorlar.
Wir nehmen den Hummer mit Trüffel und Kräutern.

Istakoz ve kaplumbağaların ne kadar önde olduğuna baksana?
Siehst du denn nicht die Schildkröten und die Hummer alle stehn?

Istakoz dışında.
Abgesehen von Hummer.

Istakoz nasıl? Öyle mi?
Wie ist der Hummer?

Istakoz. Burada ıstakoz inanılmazdır.
Der Hummer hier ist super. Hummer..

Istakoz nasıl? Tamam, Brenda.
Okay. Wie ist der Hummer? Brenda.