ISTEMCI - Almanca'ya çeviri

• Client
• Kunde

Istemci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

bir masaüstü veya mobil istemci olmadan çalışan bir VPN servisidir.
der auf dem OpenVPN-Protokoll basiert und ohne Desktop- oder mobilen Client arbeitet.

Bu durum kodu, istemci doğru parolayı gönderdikten sonra görünür.
Dieser Statuscode erscheint, nachdem der Client das passende Kennwort gesendet hat.

Oyun Alvegia Online- Rus ekip Ücretsiz MMORPG istemci, hoş güzellik ve hayranlık.
Spiel Alvegia online- Kostenlose MMORPG Client von russischen Team, angenehm Schönheit und Faszination.

sunucu veya istemci taraf ilk önce gelmeli mi?
sollten Server oder Client zuerst an erster Stelle stehen?

Shimo, tüm bu protokolleri destekleyen Mac için tek istemci olarak değerlendirilir.
Shimo wird als einziger Client für Mac angesehen, der all diese Protokolle unterstützt.

Site yöneticisi tüm gruplardaki tüm istemci bilgisayarları yönetebilir.
Der Website Administrator kann alle Client Computer in allen Gruppen verwalten.

Indirmek için gerek yok, istemci yükleyin.
Keine Notwendigkeit nicht herunterladen, installieren Sie den Client.

Yayılma, büyük olasılıkla sadece KaZaa P2P istemci( yazılım) kuruluysa gerçekleşebilir.
Die Verbreitung kann höchstwahrscheinlich nur stattfinden, wenn der KaZaa P2P Client(Software) installiert ist.

Coğrafya istemci ve yer hizmetleri: sınırlama yok.
Geographie des Kunden und der Ort der Erbringung von Dienstleistungen: ohne Einschränkungen.

Paylaşımlı hosting paketinde, bir istemci birçok diğer istemci ile bir bilgisayarı paylaşıyor.
In einem Shared Hosting-Plan teilt sich ein Client beispielsweise einen Computer mit vielen anderen Clients.

Birçok istemci fabrika sahası kontrol
Viele Kunden haben auf Werksgelände kontrolliert

VPN server hem de istemci olarak ayarlanamaz.
VPN Server und -Client eingerichtet werden.

Her istemci önemlidir.
Jeder Wunsch ist wichtig.

İyi ambalajını büyük övgü yine istemci ve gelecekte işbirliği strenthened müşterilerinin güvenini kazandı.
Seine gute Verpackung große Komplimente wieder von Client und Strenthened Kunden Vertrauen der künftigen Zusammenarbeit gewonnen.

Ancak, GDR 2008 istemci ilişkileri hiyerarşileri
DDR lässt jedoch keine Client 2008 Link,

İlk olarak istemci bir web servis isteğinde bulunur.
Als erstes muss eine ServiceReference auf den gewünschten Webservice erstellt werden.

Istemci bilgisayarın tarafından talep edilen erişim yöntemi/fonksiyonu.
Ggf. vom anfordernden Rechner gewünschte Zugriffsmethode/Funktion.

Istemci indirmek geçmeden önce, kullanıcı sözleşmesini kabul etmelisiniz.
Bevor auf den Client herunterzuladen, müssen Sie akzeptieren den Nutzungsvertrag.

SeeTec Cayuganın mimarisi, istemci ve sunucuların fiziksel olarak kesin bir şekilde ayrılmasını temel alır.
Die Architektur von SeeTec Cayuga beruht auf einer strikten physischen Trennung von Clients und Servern.

Güvenlik ayarlarını ve kullanıcı hakları atamalarını değiştirdiğinizde oluşabilecek istemci, hizmet ve program uyumsuzlukları.
Nach dem Ändern von Sicherheitseinstellungen und Benutzerrechten können Inkompatibilitäten mit Clients, Diensten und Programmen auftreten.