ISTEMEYECEKTIR - Almanca'ya çeviri

• wollen
• möchte
• will

Istemeyecektir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca, besin kaynağından da uzaklaşmak istemeyecektir.
Es würde auch bei der Nahrungsquelle bleiben wollen.

Lord Mertonın ölümünden sonra Cavenhamda yaşamak istemeyecektir.
Sie würde nach Lord Mertons Tod nicht hier wohnen wollen.

Bunu tekrar yapmak istemeyecektir.
Er wird es nicht wieder machen wollen.

Taraflardan hiçbiri Polis ile konuşmak istemeyecektir.
Keiner der Beteiligten wollte mit der Polizei sprechen.

Teröristlerin başarılı olmalarını istemeyecektir. Şayet Henderson dediği kadar vatanseverse.
Wenn er wirklich ein Patriot ist, will er nicht, dass die Terroristen zuschlagen.

Bence sürekli bir kaçış hayatı yaşamak istemeyecektir,- Ama yine de göreceğiz.
Ich persönlich denke nicht, dass sie… ein Leben auf der Flucht bevorzugt, aber mal sehen.

Sanırım karın, Dr. Cheng hakkında herhangi bir şey düşünmeni istemeyecektir.
Und ich denke, dass deine Frau denkt, dass du nicht über Dr. Cheng nachdenken solltest.

İşin bitmeden önce sana zarar vermek istemeyecektir.
Ich will nicht, dass du dir wehtust, bevor alles erledigt ist.

Bunu istemeyecektir.
Sie will nicht.

Bence geri dönmek istemeyecektir.
Ich glaube, sie will nicht umkehren.

Hayır. Ama bence birinin onu aramasını istemeyecektir.
Ich glaube, er will nicht gesucht werden.- Äh, nein.

Eğer benim yüzümden işini kaybederse… beni asla görmek istemeyecektir.
Aber wenn sie ihren Job wegen mir verliert, dann, dann will sie mich trotzdem nie wiedersehen!

Hayır. Hayır, gelmek istemeyecektir.
Nein, er kommt nicht.

Kişinin öldüğü bu facia ile sonsuza kadar rabıtalanmak istemeyecektir.
Er wolle nicht für immer mit 21 Toten in Verbindung gebracht werden.

Sparkstan bebeği alsak bile. Yasumoto ile hiçbir şey yapmak istemeyecektir.
Selbst wenn wir das Baby von Sparks bekommen, will er nichts mit Yasumoto zu tun haben.

onu bitirmenizi istemeyecektir.
Ihre Ferien in Lefkada wollen nicht, dass Sie es beenden.

com dışında kişisel bilgilerinizi asla istemeyecektir.
unserer abgesicherten Seite toluna. com nach persönlichen Informationen fragen.

Rusya tabi ki NATO üyesi Baltık devletlerine saldırmak istemeyecektir.
Die Nato weiß selbst, dass Russland die Baltischen Staaten nicht angreifen wird.

Bir yandan da fazla bilgi ile boğulmak istemeyecektir.
Sie möchten nicht durch zu viele Informationen auf einmal überschwemmt werden.

Daha sonraları çok da su istemeyecektir.
Später wird nicht mehr so viel Wasser benötigt.