Istemeyenler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Cezasını ise savaş istemeyenler çekti.
İlaç almak istemeyenler kanıtlanmış ve güvenli halk ilaçları deneyebilirler.
Görmek istemeyenler gözlerini kapatsa da.
Bunu yapmak istemeyenler için başka bir yol olmalı.
Es muss einen Ausweg für Menschen geben, die diesen Weg nicht gehen wollen.Hiçbir şeyi taklit etmek istemeyenler, hiçbir şey üretemez.
Wer nichts imitieren will, produziert nichts.Böylece güneşlenmek isteyen güneşlenir, istemeyenler de güneşlenmez.
So bekommen diejenigen, die Sonne wollen, Sonne, und die anderen nicht.Aşıyı yaptırmak istemeyenler ise bunu yazılı olarak beyan edecek.
Wer also nicht spenden will, muss das schriftlich festlegen.Sorumluluk almak istemeyenler var.
Welche keine Verantwortung übernehmen wollen.Bana yardım etmek istemeyenler gidebilir!
Der mir nicht helfen will, kann gehen!Bankayu kırmak istemeyenler.
die nicht auf die Bank gehen wollen.Bu konu hakkında konuşmak istemeyenler elini kaldırsın!
Hände hoch, wer nicht drüber reden will!Halk; kendisi gibi düşünenden başkasının yaşamasını istemeyenler.
Für Menschen eben, die nicht allein durchs(geistliche) Leben gehen wollen.Anne olamayan vardır içlerinde ya da olmak istemeyenler.
Aber wer(noch) keine Mutter werden kann oder will ist da nicht mit bedacht.eve gitmek isteyenler ve istemeyenler.
zwei arten von menschen: diejenigen, die nach hause wollen und diejenigen, die nicht.Sürekli mükellefiyet tesis ettirmek istemeyenler ise.
Wer nicht ständig über Denkfallen stolpern will.Hiç kimse görmek istemeyenler kadar kör değildir.”.
Es gibt niemanden, der so blind ist wie die, die nicht sehen wollen.Hasta olmak istemeyenler.
Wer nicht erkranken will.Gerçek bir dövme yapmak istemeyenler için.
Die sich nicht für ein echtes Tattoo engagieren wollen.Tek başına spor yapmak istemeyenler.
Wer sich nicht sportlich betätigen will….Zaman kaybetmek istemeyenler için.
Für alle, die keine Zeit verlieren wollen.
