ITFAIYECILER - Almanca'ya çeviri

• Feuerwehrleute
• Feuerwehr
• Feuerwehrmänner
• Feuerwehrleuten

Itfaiyeciler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kez itfaiyeciler ve polis karşı karşıya geldi.
Diesmal rückten Feuerwehr und Polizei an.

Arizonadaki itfaiyeciler Meksikadaki yangını söndürüyorlar.
Feuerwehrmänner Von Arizona, Die Das Mexikanische Feuer Löschen.

Doktorlar, polisler, itfaiyeciler.
Ärzte, Polizisten, Feuerwehrleute.

Itfaiyeciler, ambulanslar.
Die Feuerwehr, die Rettungswagen.

Heryerde itfaiyeciler vardır.
Überall stehen Feuerwehrmänner.

Sen de mi? Polisler ve itfaiyeciler para kazanıyor.
Du auch? Cops werden bezahlt, Feuerwehrleute auch.

Polisler ve itfaiyeciler her taraftadır.
Überall sind Polizei und Feuerwehr.

Home> Fransız itfaiyeciler bütçe kesintilerine isyan etti.
Home> Französische Feuerwehrmänner demonstrieren gegen Budgetkürzungen.

Kundakçıların çoğu genelde itfaiyeciler çıkar.
Oft sind Brandstifter Feuerwehrleute.

Yani 300 yıldır itfaiyeciler hem var hem de yok.
Jahre lang gab es Feuerwehrmänner und sonst nichts.

O zamandan beri itfaiyeciler bir aile gibi olmuştu.
Die Feuerwehr sei für sie inzwischen wie eine Familie.

Sana hatırlatmam lazım ki… itfaiyeciler asla yanan binaya koşarak girmez.
Dass Feuerwehrleute niemals in ein Muss ich dich daran erinnern.

Polisler, askerler itfaiyeciler felakette kaybolanları arıyor.
Polizisten und Feuerwehrmänner suchen unter Gebäudetrümmern nach Vermissten.

Şimdi de Springfieldın gerçek kahramanları gönüllü itfaiyeciler.
Und jetzt wahren Helden Springfield, unserer Freiwilligen Feuerwehr.

Ama itfaiyeciler.
Aber Feuerwehrleute.

Bakın. 51. İstasyondaki itfaiyeciler ve sağlık görevlileri var ya?
Hört zu… die Feuerwehrmänner und Sanitäter von der 51.?

Bu binanın… her yerini polisler ve itfaiyeciler sarmış durumda.
Es wimmelt von Polizei und Feuerwehr.

Şey, benim yaşadığım yerde itfaiyeciler bu işi yapar.
Da wo ich herkomme, machen Feuerwehrleute das so.

Öğretmenler, itfaiyeciler, polisler, senin gibi adamlar.
Lehrer, Feuerwehrmänner, Cops… Menschen wie Sie.

Amerikanın belkemikleri. Öğretmenler, itfaiyeciler, sekreterler.
Das Rückgrat Amerikas. Lehrer, Feuerwehrleute, Sekretärinnen.