JENKINS - Almanca'ya çeviri

• Jenkins

Jenkins Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jenkins Memorial Fonu Hillhead merhum Lord Jenkins, Üniversitesi eski Rektörü onuruna kurulmuştur.
Der Jenkins Memorial Fund wurde zu Ehren des verstorbenen Lord Jenkins von Hillhead, ehemaliger Kanzler der Universität etabliert.

Yoksa sen Jenkins kardeşleri öldüren adam mısın?
Bist du der Typ, der die Jenkins Brüder umlegte?

Jenkins kardeşleri sen öldürmedin.
Du hast die Jenkins Brüder nicht getötet.

AWSde Jenkins açık kaynaklı otomasyon sunucusunu dağıtmak için iki özel yaklaşım.
Zwei individuelle Ansätze für die Bereitstellung des Open-Source-Automatisierungsservers von Jenkins in AWS.

Jenkins e ne olduğunu merak ediyorum.
Ich wüsste gern, was aus Jenkins geworden ist.

Jenkins, Packer ve Kubernetes ile otomatik derlemeler.
Automatisierte Builds mit Jenkins, Packer und Kubernetes.

Jenkins ailesinin bir geleneğidir.
Eine Familientradition der Jenkins.

Dudeen ve Long Tom Jenkins Barın önünde atlarla beraber bekleyecekler.
Dudeen und Long Tom binden ihre Pferde vor der Jenkins Bar an.

Vay canına, Jenkins gibi desene.
Das ist genau wie bei Jenkins.

( Güncelleme, Eylül 2011: Bir marka tartışma sonucunda Hudson olarak değiştirilmiştir Jenkins.).
( Update, Sept. 2011: Nach einem Markenstreit wurde Hudson in Jenkins.).

Visual Studio Team Services ile Jenkins kullanın.
Verwenden von Jenkins mit Visual Studio Team Services.

Jenkins Hizmet Kancası, yeni bir kimlik doğrulaması deseni nedeniyle yeni Jenkins sürümleriyle uyumsuzdu.
Der Jenkins Service Hook war aufgrund eines neuen Authentifizierungsmusters nicht mit neueren Versionen von Jenkins kompatibel.

Ama öyle olmazsa Parlamento Üyesi Calloway aynı ricalara sahip olacak şu Jenkins bunca yıl sonra bundan zevk alıyor.
Aber wenn sie es nicht sind, nun, Kongressabgeordneter Calloway wäre offen dafür, dieselben Gefälligkeiten zu genießen, die Jenkins all die Jahre genossen hat.

Jenkinsin orada ailesi var sanırım.
Ich denke, Jenkins hat dort Familie.

Sen Jenkinsi herkesten iyi tanıyordun.
Du kennst Jenkins besser als jeder andere.

Jenkinsin ruhu cehenneme gidecek şimdi!
Jetzt wird Jenkins Seele zur Hölle fahren!

O da benim fikrimi alıp James Jenkinse götürdü ve beni tamamen aradan çıkarttı.
Und sie hat die Idee genommen, sie James Jenkins serviert und mich vollkommen ausgeschlossen.

Jenkinsi davet ettim.
Ich habe Jenkins eingeladen.

Jenkinsin bu sefer ne yaptığına inanamayacaksınız.
Ihr werdet nicht glauben, was Jenkins diesmal getan hat.

Tracy Jenkinse 9 yaşındaki bir kurbanın karaciğeri nakledildi.
Tracy Jenkins wurde die Leber eines 9-jährigen Unfallopfers implantiert.