JERRY LEWIS - Almanca'ya çeviri

• Jerry Lewis

Jerry lewis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O sandalyelerde oturan bir sürü hasta… aynı Jerry Lewis çocuk var ve onlara el sallayınca,… gibi gülümsüyorlar.
Da sind viele ganz kranke Kinder in den Rollstühlen, und ich winke ihnen zu und dann lächeln sie wie bei Jerry Lewis.

David, Paramountın Jerry Lewisi ne kadar sevdiğini bilirsin… fakat bu senin için biçilmiş kaptan ve diyorum ki-.
David, Paramount liebt Jerry Lewis, aber das hier… Danke. ist genau Ihre Kragenweite.

Jerry Lewisi de Güneşte Bir Lekede oynatmamıştı.
Er ließ auch Jerry Lewis nicht Ein Fleck in der Sonne" spielen.

Şarkısına evet dedi. Jerry Lewisin'' Crazy Arms''.
Von Jerry Lewis'"Crazy Arms".

Jerry Lewisi sevdiğin için öyle diyorsun.
Das sagst du nur als Fan von Jerry Lewis.

Jerry Lewisi son bir iki senesinde görmüş müydünüz? -Ne?
Haben Sie Jerry Lewis in den letzten zwei Jahren gesehen?- Was?

Jerry Lewisin neden aradığı karıştı mı?
Wundern sie sich über Jerry Lewis' Anruf?

Jerry Lewisin Cinderfella filminde taktığı kol düğmeleri.
Das sind Jerry Lewis Manschettenknöpfe… die er in dem Film Cinderfella trug.

Bunlar Jerry Lewisin Cinderfella filminde kullandığı eski kol düğmeleri.
Das sind Jerry Lewis Manschettenknöpfe… die er in dem Film Cinderfella trug.

Kusura bakma ama, Fransızlar Jerry Lewisin bir dahi olduğunu düşünüyorlar.
Bei allem Respekt, die Franzosen halten Jerry Lewis für ein Genie.

Bununla birlikte Fransızlar Jerry Lewisin dahi olduğunu düşünür.
Jerry Lewis ist ein Genie.

LINDA: Kimse Jerry Lewisin kim olduğunu bilmiyor.
Es gibt kaum jemanden, der Jerry Lewis nicht gekannt hat.

Kim Jerry Lewisi tanıyor?
Du kennst Jerry Lewis nicht?!?

Jerry Lewisi son bir iki senedir gördün mü?
Haben Sie Jerry Lewis in den letzten zwei Jahren gesehen?

Kim Jerry Lewisi tanıyor?
Wer war eigentlich Jerry Lewis?

Sarkozyler yarın akşam Jerry Lewisi selamlayacaklar. Eğer başka bir işin yoksa.
Die Sarkozys begrüßen morgen Abend Jerry Lewis, wenn du nicht anderweitig beschäftigt bist.

Jerry Lewisi selamlamaya tercih edeceğim bir şey olamaz.
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde, als Jerry Lewis zu begrüßen.

Jerry Lewisin yaptığı gibi.
Wie sie Jerry Lewis macht.

Fransızlar Jerry Lewisin dâhi olduğunu sanıyorlar.
die Franzosen denken Jerry Lewis sei ein Genie.

Artık sahneden insem iyi olur. Jerry Lewisi tercih ederim.
Das war's. Jerry Lewis find ich besser.