JERSEYDE - Almanca'ya çeviri

• Jersey

Jerseyde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jerseyde kaybolan bir kadın dosyaya girmemiştir.
Eine Vermisste in Jersey wäre nicht in die Akte gekommen.

Goff Jerseyde yaşıyordu ama şimdi yok.
Goff wohnte in Jersey und jetzt ist er weg.

Goff Jerseyde yaşadı, fakat şimdi gitmiş.
Goff wohnte in Jersey und jetzt ist er weg.

Jerseyde bir daire almak istiyorum.
Ich will mir eine Wohnung in Jersey kaufen.

Öyle mi? Jerseyde köprünün altında bir zenciyi öperken görmüştüm!
Sie küsste einen Neger unter der Brücke bei Jersey. Ah, ja!

Jerseyde bir otelde.
In einem Motel in Jersey.

Jerseyde oturuyordun değil mi?
Sie leben in Jersey, stimmt's?

Jerseyde işler böyle mi yürür?
Macht man das in Jersey so?

Jerseyde de fast food satan yerler var.
Auch in Jersey gibt es Fast Food.

Şimdi Jerseyde yaşıyormuş.
Er lebt jetzt in Jersey.

Jerseyde hayatta kalmanın tüyosu şudur birinin ana kablolarını kaldırdığında arabalarını çalıştıramazlar.
Hier ein Überlebenstipp für Jersey. Zieht man die Hauptsicherung raus, lässt sich das Auto nicht starten.

Jerseyye yerleşmeyi düşünen yabancılar‘ Jerseyde Yüksek Değerli İkamet için başvurabilirler.
Ausländer, die eine Auswanderung nach Jersey erwägen, können Jerseys"High Value Residency" beantragen.

Jerseyde saklanmak benim tarzım değil.
Nach Jersey zu schleichen, ist nicht meine Art.

Onu Jerseyde bir bagaja koyuver.
Verstau ihn in einem Kofferraum.

New Jerseyde yılın defans oyuncusu.
New Jerseys Abwehrspieler des Jahres.

Herkes onu Bahamalarda sahilde veya Jerseyde bir yerde ölü sanıyordu.
Alle dachten, er läge auf den Bahamas am Strand… oder tot in den Kiefernwäldern von Jersey.

Biri News Internationaldan, diğeriyse… Jerseyde bulunan bir paravan şirketten.
Den anderen von einer Scheinfirma aus Jersey, die als Tarnung fungierte. Einen von News International.

Suzuki St. Pierre, Jerseyde oturmuyor. Hayır.
Nein. Suzuki St. Pierre wohnt nicht in Jersey.

Yatırım bankacısı… iki çocuğu var, Jerseyde yaşıyor.
Investment-Banker, zwei Kinder, wohnt in Jersey.

Basçı Paul Pox, diğer adı Rich Dornis, Jerseyde yaşıyor. Pekâlâ.
Okay, Bassist Paul Pox, alias Rich Dornis, wohnt in Jersey.