JOKERI - Almanca'ya çeviri

• Joker

Jokeri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama batmanin jokeri gibi değiller işte.
Sie sind nicht wie der Joker aus Batman.

Ocak 2020de ise Jokeri Mortal Kombat 11de oynayabilmek mümkün hale gelecek.
Der Joker legt sich am 28. Januar 2020 mit der Kämpferriege von Mortal Kombat 11 an.

Jokeri başarılı olamamış bir komedyen olarak resmetmek ise yeni bir fikir sayılmaz.
Die Idee, den Joker als einen gescheiterten Comedian zu zeichnen, ist nicht neu.

Batman, Jokeri neden öldüremez?
Warum bringt Batman den Joker nicht um?'?

Batmanın Jokeri de yaptılar.
Doch auch Batman wurde vom Joker„erschaffen“.

Batman, ikimiz de Jokerin bir işler karıştırdığını biliyoruz. Jokeri.
Ich überwache den Joker. Batman, wir beide wissen, dass der Joker was im Schilde führt.

Bu kesik yanaklarla bana Batmandeki Jokeri hatırlatıyorsun.
Dazu eine Geräuschkulisse, die mich an den Joker in Batman erinnert.

Doğru Cevap Jokeri.
Mit Joker zur richtigen Antwort.

Batman Arkham Cityi bitirenlerin bildiği üzere oyunun sonunda Jokeri öldürüyorduk.
Wer Batman Arkham City durchgespielt hat, der wird wissen, dass der Joker am Ende gestorben ist.

Jack Nicholson korkunç bir kazadan manyak bir suçlu olarak ortaya çıkan Jokeri.
Jack Nicholson ist der Joker, den ein grauenhafter Unfall in einen wahnsinnigen Verbrecher verwandelt hat.

Bu kesik yanaklarla bana Batmandeki Jokeri hatırlatıyorsun.
Der an den Joker aus"Batman" erinnert.

Peki, Batman, Jokeri neden öldüremez?
Ja, warum bringt Batman den Joker nicht einfach um?

Bu arada Jokeri unutmayalım.
Vergessen wir mal den Joker nicht.

Listenin 1 numarasında The Dark Knightın Jokeri var.
Auf Platz 1: gehört ja wohl der Joker aus The Dark Knight.

normal 52 kartı ve Jokeri kullanıyor.
mit 53 Karten gespielt, 52 reguläre und einem Joker.

Sizce Batman bu sefer Jokeri alt edecek mi?
Ob Batman diesmal den Joker endlich endgülig besiegen wird?

Mark Hamill Bir Kez Daha Jokeri Seslendirmek İstiyor.
Mark Hamill leiht dem Joker wieder seine Stimme.

Bir düşman. Batmanin Jokeri var… Adalet Liginin, Kıyamet Lejyonu var… ve bu çalışma grubu için de… ben varım.
Einen Feind. und diese Lerngruppe hat mich. Batman hat den Joker, die Gerechtigkeitsliga die Legion of Doom.

Sence bu Jokerin insanlari öldürmesini engelleyecek mi?
Joker davon ab, Menschen umzubringen?

Jokerin yerini tespit ettim.- Gordon.
Wo der Joker ist. Gordon.