JOO - Almanca'ya çeviri

• JOO

Joo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cennetin ejderhası olabilmek için… Yuh Yi Joonun hediyesini hak etmeleri gerekirmiş.
Um zu einem himmlischen Drachen zu werden brauchten die lmoogi aus dem Himmel ein Geschenk des Yuh Yi Joo.

Yuh Yi Jooya imrenirmiş.
Er begehrte das Yuh Yi Joo.

Ne yazık ki, şeytan Buraki… Yuh Yi Jooyu nerede bulacağını biliyordu.
Unglücklicherweise, weiss auch der teuflische Buraki wo das Yuh Yi Joo zu finden ist.

Yuh Yi Jooyu bulmalıyız.
Wir müssen das Yuh Yi Joo finden.

Geri dön bana, JOO Il-mae!
Komm zurück zu mir, Joo Il-Mae!

Şimdi Joolu her zamankinden daha çok özlüyorum.
Jetzt vermisse ich Jool mehr denn je.

FeTorun Chiana ve Joolu kaçırmasını mı sağladın?
Du hast Fe'tor Chiana und Jool kidnappen lassen?

Joolu bulup kontrolü tekrar geri alırız! Bunu yapabiliriz.
Wir finden… Jool und bekommen die Kontrolle zurück. Wir können das schaffen.

Joonun ölümünün sebebi neydi?
Was verursachte… Joons Tod?

Joonun babası gibi sevdiği bir dedektif vardı. -Evet.
Es gab einen Ermittler, den Joon sehr mochte, wie einen Vater. -Ja.

Joonun kaza günü Sun-youngu görüp görmediğini sormak için Claraya gittim.
Ich ging… zu Claras Wohnung, da ich mich fragte, ob sich Joon am Tag des Unfalls mit Sun-young getroffen hat.

Joonun gölgesi yoktu.
Joon hatte keinen Schatten.

Joonun sevgilisi de kaçmış.
Joons Freundin ist auch flüchtig.

Senin yüzünde uyuşturucu satıcıları Gus, Tony ve Joonun peşine düştü.
Und wegen Ihnen waren dieselben Dealer hinter Gus, Tony und Joon her.

Hayır, hayır. Ben sadece Joolu bulmaya çalışıyordum.
Nein, nein, ich hab', äh… Ich wollte nur Jool suchen.

Anlaşılan bu arabayı çalan kişi Joonun bedenini de çalmış.
Es scheint, als hätte derjenige, der das Auto stahl, Joons Leiche genommen.

Sen Sun-youngsun, Joonun ilk aşkı.
Du bist Sun-young, Joons erste Liebe.

Bu sefer reddedilmeyeceğiz Yuh Yi Jooyu kendi adıma kurban etmem gerekse bile.
Wir wollen diesmal nicht angelehnt werden ausser es bedeutet das ich das Yuh Yi Joo selbst nehmen soll.

Eğer Jackin de dediği gibi Yuh Yi Jooyu içinde taşıyorsa o zaman ölmek zorunda.
Wenn Sie das Yuh Yi Joo in sich trägt wie Jack behauptet dann muss sie sterben.

Kang Lisesi öğretmenlerinden Young-dal JOOyu verdiği kutsal yemini tutmamakla suçluyorum!
sämtlicher anderer Götter der Welt, beschuldige ich Joo Young-Dal, einen Lehrer der Kang High School, sein heiliges Versprechen gebrochen zu haben!