JOSEP - Almanca'ya çeviri

• JOSEP

Josep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Apartaments Josep Pla yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Apartaments Josep Pla.

Pazarın gerçek adı Mercat Sant Josep.
Eigentlich heißt er mit offiziellem Namen Mercat Sant Josep.

Yılında Sant Josep manastır imha gerçekleşti.
Im Jahre 1835 die Zerstörung des Klosters von Sant Josep statt.

Josep Borrell ABnin yeni Dışişleri Temsilcisi oldu.
Josep Borrell soll neuer EU-Außenbeauftragter werden.

Genç Babamızın adı Josep Guardiola i Sala.
So heißt Pep Guardiola eigentlich Josep Guardiola i Sala.

Emniyet müdürü Josep Lluis Trapero ise görevinden alındı.
Auch Polizeichef Josep Lluis Trapero wurde offiziell von seinen Aufgaben entbunden.

Josep aşçılık okulunda okudu,
Josep studierte an der Kochschule,

Emniyet müdürü Josep Lluis Trapero ise görevinden alındı.
Der Chef der Polizei Josep Lluis Trapero wurde durch seinen Stellvertreter ersetzt.

Josep Rull- 3 gününden önce ikinci kez hapse atıldı.
Josep Rull- vor 3 Tagen zum zweiten Mal ins Gefängnis gebracht.

Sanayici Josep Batllo adına yapılan bir yapıyı restore etmiştir.
Der Auftrag zum Umbau erfolgte durch einen Industriellen Namens Josep Batlló.

Onun cevap verecektir, herhangi bir soru Sayın Josep sorabilirsiniz.
Sie können Herrn Josep fragen irgendeine Frage, wird er antworten.

Josep, Jordiden 12 yaş,
Josep ist 12 Jahre älter,

Josep Pont, FC Barcelona Ticari Bölümden Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi.
Josep Pont, Vorstandsmitglied, zuständig für den kommerziellen Bereich des FC Barcelona.

Sant Josep de Sa Talaia- Tüm gezilecek yerleri göster.
Sant Josep De Sa Talaia: Zur Vorbereitung Ihrer Reise.

İlk olarak 1992 yılında Pedro Brugada ve Josep Brugada kardeşler tarafından tanımlanmıştır.
Hierbei handelt es sich um ein erstmals 1992 durch die Gebrüder Josep und Pedro Brugada beschriebenes Krankheitsbild.

Josep Borrell Fontelles, 2004 yılında Avrupa Parlamentosu Başkanı seçilmişti.
Josep Borrell Fontelles wurde 2004 zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gewählt.

Josep daireye beni yürümek kolay bir benzin istasyonu yerde beni alıntı.
Josep zitierte mich an einer Tankstelle leicht Lage in die Wohnung zu begleiten.

Daire konforlu ve Josep çok nazik ve kazanan bir karaktere sahiptir.
Die Wohnung ist komfortabel und Josep ist sehr freundlich und hat eine gewinnende Charakter.

Sadece istasyonunun çıkışında önünde Carrer de Josep Anselm Clave yolu vardır.
Direkt vor dem Ausgang des Bahnhofs gibt es die Carrer de Josep Anselm Clave Street.

Josep Caballé-Domenech, Aspendeki Amerika Orkestra Şefliği Akademisi tarafından Aspen Ödülüne layık görüldü.
Josep Caballé Domenech wurde mit dem Aspen Prize der American Academy of Conducting in Aspen ausgezeichnet.