JOURNAL - Almanca'ya çeviri

• Journal
• Journals

Journal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farelerde başarıyla denenen bu terapinin detayları Journal of Investigative Dermatology dergisinde online yayınlandı.
Details der Therapie, die erfolgreich getestet wurde in Mäusen, wurden online veröffentlicht in der Journal of Investigative Dermatology.

Araştırma Journal of Clinical Oncology de yayınlandı( 1).
Die internationale Forschungsarbeit wurde in Journal of Clinical Oncology veröffentlicht(1).

Diğer taraftan galiba Journal da yeni bir idareci editör işi açılmış.
Andererseits, beim Journal ist eine Position als leitender Redakteur offen.

Çalışma 3 Haziran Journal of Adolescent Healthde yayınlandı.
Die Studie erschien am 6. Juni im Journal of Adolescent Health.

Takımın araştırması, Journal of Geophysical Research: Space Physics bülteninde yayınlandı.
Artikel von Wissenschaftlern veröffentlicht in Journal of Geophysical Research: Space Physics.

Bu garip olay, Journal of Investigative Medicineın yüksek etkili vaka raporlarına eklendi.
Die bizarre Geschichte erschien in der Journal von Medizin hohe Auswirkung Fall Untersuchungsberichte.

Journal of Sex Research dergisi bir araştırma yayımladı.
Das Journal of Sex Research hat eine Studie publiziert.

Şekil 1. Journal tarafından sağlanan malzeme içeren karton kutu resmi.
Abbildung 1. Bild von dem Karton mit dem Material nach Journal zur Verfügung gestellt.

Mükemmeliyetçilik Perniciousness yakın zamanda Journal of Personality& apos; de yayınlandı.
Die Perniciousness des Perfektionismus wurde kürzlich im Journal of Personality veröffentlicht.

Araştırmanın sonuçları,'' Journal of Nonverbal Behavior'' dergisinde yayımlandı.
Die Ergebnisse der Studie wurden im Journal of Nonverbal Behavior veröffentlicht.

Araştırma, Journal of Lipid Researchde yayımlandı.
Die Forschung, veröffentlicht im Journal of Lipid Research.

Bu çalışma online olarak the Clinical Journal of the American Society of Nephrologyde yayınlanmıştır.
Die Ergebnisse werden online veröffentlicht in der Journal of the American Society of Nephrology.

Journal bilimsel Araştırma 5, no 1( 2012).
Journal of Wissenschaftliche Forschung 5, Nr 1(2012).

Yayınladığı Döküman Journal of Polymer Science Part A: Polymer Chemistry.
Gestaltung einer Titelseite für das Journal of Polymer Science, Part A: Polymer Chemistry, Vol.

Yayınladığı Döküman Journal of Trace Elements in Medicine and Biology.
Die im Journal of Trace Elements in Medicine and Biology veröffentlicht.

Yayınladığı Döküman Journal of Volcanology and Geothermal Research.
Das berichten sie im Journal of Volcanology and Geothermal Research.

Journal of Child Neurology tarafından yayına kabul edildi.
Der Bericht wurde von Journal of Child Neurology.

Araştırma,'' Journal of Marriage and Family'' dergisinde yayımlandı.
Die studie wurde im journal of marriage and family veröffentlicht.

Yılında Journal of Peace Research dergisini çıkarmaya başlamıştır.
Schuf er das Journal of Peace Research.

Araştırma Journal of Neuroimmune Pharmacologyde yayınlandı.
Noch keine Produktbewertungen für Journal of Neuroimmune Pharmacology.