JUANI - Almanca'ya çeviri

• JUAN

Juanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Don Juanın vaftiz çocukları göreceği gün.- Bugün Çarşamba.
Mittwoch. An dem Tag sieht Don Juan seine Patenkinder.

Juanın Antwonla bir ilişkisi var mıydı?
Hatte er Beziehungen zu Antwon Mitchell? Dieser Juan.

Önce Juanın karısını bulmasına yardım ediyoruz.
Erst suchen wir mit Juan seine Frau.

Don Juanın bile daha fazla tecrübesi olamazdı.
Nicht einmal Don Juan könnte mehr Eroberungen vorweisen.

Juanımız mutfak adamı değildi.
Unser Juan war kein kulinarischer Experte.

Kocamla tanış. Juan Alejandrez, hizmetinizdeyim.
Mein Mann. Juan Alejandrez, zu Ihren Diensten.

Ben senin dostun Juanım. Ama sen bunu kendine hiç dert etme.
Aber dein Freund Juan hilft dir immer.

Evet, Don Juanımız Jason Bournea benzemeye başladı.
Ja, unser Don Juan sieht eher aus wie Jason Bourne.

Rica etsem, Juanla kanuşabilir miydim, 227 nolu oda.- Iyi akşamlar.
Könnte ich bitte Juan sprechen, Zimmer 227.- Guten Abend.

Merhaba Juan Luis.
Hallo Juan Luis.

Peder Juanın bu kitaplar için izni vardı.
Vater Juan hatte Erlaubnis, diese Bücher zu besitzen.

Juanın sana ne yaptığını biliyorum.
Sie wissen, was Juan mit Ihnen getan hat.

Juana çok benziyor.
Er ist Juan unglaublich ähnlich.

Crystal, Juan ve oğlum Justin.
Crystal, Juan und mein Sohn Justin.

Juanın öldüğüne dair yemin edin!
Dass mein Juan tot ist!

Juan ve yeğeninde Kalaşnikov var.
Juan und sein Neffe haben Kalaschnikows.

Burası Juanın köpek dövüşü yeri mi?
Macht Juan hier seine Hundekämpfe?

Juan Pablo, lütfen şunu kapat.
Juan Pablo, schalt das bitte aus.

Juan Pabloyu kurtarmaya çalışıyorum. Hayır.
Ich versuche, Juan Pablo zu retten. Nein, nein.

Juan ve Lupita öldü.
Juan und Lupita sind tot.