JULIA CHILD - Almanca'ya çeviri

• Julia Child

Julia child Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte gerçek Julia Child:!
Der echten Julia Child!

Julia Child için arama yap.
Rufen sie mich einfach julia child an.

Aynı Julia Child gibi.
Wie bei der kleinen Julia.

Ama Julia Child gibi de olabilirsin.
Ich schlage Julia Child vor, weil das ziemlich einfach ist.

Bayan Julia Child için özel teslimat.
Ein Einschreiben für Mrs. Julia Child.

Julia Child:'' Gavur…'' mı demiş?
Julia Child sagte"Heiß wie ein…"?

Yemek kitaplarında ne var Julia Child? Tamamen?
Absolut. Wozu die Kochbücher, Julia Child?

Birçok Julia Child harika Beef Bourguignon, klasik yedim.
Viele von euch haben Julia Child wunderbare Beef Bourguignon, ein klassisches gegessen.

Pastanın olmadığı bir parti sadece bir toplantıdır der Julia Child.
Eine Party ohne Kuchen ist nur ein Meeting.“(Julia Child).

Ayrıca neden alemci Julia Child gibi görünüyorsun?- Neyden bahsediyorsun?
Und wieso siehst du aus wie Julia Child auf Sauftour? Wovon redest du?

Senin yaptığın tantanaya değecek bir yemeği Julia Child bile yapamaz.
Selbst Julia Child könnte kein Gericht kochen, das diesen ganzen Ärger wert wäre.

Julia Child veya Mario Batali gibi gerçek bir aşçı değilim ki.
Ich bin keine echte Köchin, wie Julia Child oder Mario Batali.

Julia Child taklidi yaparken hatırlayanlar kendini bıçaklama fikrinin nereden çıktığını bu slaytta görebilir.
Dan Aykroyd imitierte Köchin Julia Child in den Siebzigern- Sie können auf diesem großartigen Bild sehen, woher seine Idee stammt, sich selbst zu erstechen.

Julia Child yemek dersleri vermeye başladı
Julia Child lernte Kochen, weil sie ihren Mann liebte,

Lerde Dan Aykroyd u Julia Child taklidi yaparken hatırlayanlar kendini bıçaklama fikrinin nereden çıktığını bu slaytta görebilir.
Eine kurze Nebenbemerkung- Dan Aykroyd imitierte Köchin Julia Child in den Siebzigern- Sie können auf diesem großartigen Bild sehen, woher seine Idee stammt, sich selbst zu erstechen.

Louisette Bertholle, ve tabi ki Julia child, Amerikaya pişirmeyi
Louisette Bertholle und Julia Child, die Amerika kochen

yemek pişirmeyi öğreten kadın, Julia Child yaptı.
Louisette Bertholle und… natürlich Julia Child.

Julia Child yemek dersleri vermeye başladı…
Julia lernte kochen, und sonst nichts anzufangen wusste.

Deki ilk baskının yazarlığını, Simone Beck, Louisette Bertholle… ve elbette Amerikaya yemeği ve yemek pişirmeyi öğreten kadın, Julia Child yaptı.
Auflage, 1961, 1. von Simone Beck, Louisette Bertholle und Julia Child, die Amerika kochen und essen beigebracht hat.

Julia Child böyle mi söyledi?
Julia Child hat das gesagt?