JULIAYI - Almanca'ya çeviri

• Julia

Juliayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Juliayı pek düşün-düğü yoktu.
An Julia dachte er kaum.

Juliayı dinle.
Hör auf Julia.

Juliayı hatırlıyor musun?
Erinnerst du dich an Julia?

Bana Juliayı anlat.
Erzählen Sie mir von Julia.

Musgrave bize Juliayı anlattı.
Musgrave erzählte uns von Julia.

Şey, Juliayı biliyordum.
Ich wusste das von Julia.

Musgrave bize Juliayı anlattı.
Musgrave hat uns das mit Julia erzählt.

Evet. Ama şey… Acaba… Juliayı öldüren adamı buldun mu?
Sagen Sie, haben Sie… den Kerl gefunden, der Julia ermordet hat? Ja?

Sen Asanın icabına bak. Ben Juliayı alacağım.
Guter Schuss! Ich kümmere mich um Julia, du zerstörst den Stab.

Biliyorsun, tamamen dürüst olmak gerekirse, Juliayı hep sevdim.
Wißt ihr, ehrlich liebte ich immer Julcia.

Yaşamak istiyorsan bana Juliayı anlat.
Erzählen Sie mir von Julia oder Sie sterben.

Sen de Juliayı hallet.
Du kümmerst dich um Julia.

Şimdi de Juliayı bitiriyorsun.
Jetzt ranntest du zu Julia.

Ama Juliayı asla tam olarak anlamayacak biri.
Der Julia aber nie wirklich verstehen würde.

Benden ve Juliadan Venedike gidip onu ziyaret etmemizi istiyor.
Ich soll ihn in Venedig besuchen. Julia ebenso.

Juliayla ben gideriz.
Julia und ich werden gehen.

O günlerde, Juliadan bile önce, yemek felsefesinin olmadığı o günlerde.
In jenen Tagen, noch bevor Julia Child kochte, gab es keine Ernährungsphilosophien.

Barbieyi Juliayla birlikte gördüğüme şaşırdım.
Es überrascht mich, Barbie mit Julia zu sehen.

Ve Julianın uyumasına yardım ediyorum. -Tamam.
Und ich helfe Julia beim Schlafen. -Ok.

Juliadan bir telefon almıştı.
Julia hatte sie angerufen.