KÖLESI - Almanca'ya çeviri

• Sklave
• Sklavin
• versklaven
• Knecht
• Versklavung
• Sklaven
• versklavt

Kölesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başkasının kölesi olmak.
Sklavin eines anderen zu sein.

Kaç kölesi var?
Wie viele Sklaven hat er?

Bu terörist ideolojilerin kölesi olacaklar.
Sie werden entsprechend der Idee der Terroristen versklavt.

Yasaların kölesi oldum!
Ein Sklave des Gesetzes!

Kölesi ol maktan gurur duymaktadır.
Stolz darauf eine Sklavin zu sein.

Sistemin kölesi olmuş her birimiz.
Wir sind alle Sklaven des Systems.

Çünkü onun kölesi olmayı reddettim.
Weil ich nicht ihre Sklavin sein wollte.

Ve onun küstah kölesi.
Und sein arroganter Sklave.

Sadece zengin olma fikrinin kölesi olmuş adamlardı.
Sie waren nur Sklaven von der Idee, reich zu werden.

Onun kölesi olduğumu.
Dass es seine Sklavin sei.

Sefil haldeyim. Bir asinin kölesi.
Der Sklave eines Rebellen.- Elend.

Bizim George Amcanın 123 kölesi vardı.
Unser Onkel George besaß 123 Sklaven.

Emin değilim ama sanırım Maxinenin bir kölesi varmış.
Ich weiß nicht, aber ich glaube, Maxine hatte eine Sklavin.

Ve usta babanın kölesi olur.
Der Meister ist Dads Sklave geworden.

Bu olduğunda bizi kölesi yapacak.
Und wir sollen seine Sklaven werden.

Ben kimsenin kölesi değilim.
Ich bin keine Sklavin.

Avukatı, otoritenin kölesi olmuş.
Ihr Anwalt ist Sklave der Autoritäten.

Biz kimsenin kölesi değiliz.
Wir sind niemandes Sklaven.

Robert, Edith hayatına yaşlı bir adamın kölesi olarak başlıyor.
Robert, Edith beginnt ihr Leben als Sklavin eines alten Mannes.

O artık kimsenin kölesi değil.
Er ist wenigstens kein Sklave.