KÖPEKLERIM - Almanca'ya çeviri

• Hunde

Köpeklerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim hiç kedim olmadı. Küçükken köpeklerim vardı. İlk köpeğim bir kış gecesi kaçtı.
CH1BFEF9}Ich hatte nie eine Katze. 498}{\cH1BFEF9}als ich noch klein war. 502}{\cH1BFEF9}irgendwann im Winter.

Benim köpeklerim.
Meine Hündchen.

Beş dakikada yap.- Köpeklerim nerede?
Sagen wir, fünf, Wo sind die Hunde?

Yoldalar.- Köpeklerim nerede?
Die Hunde sind unterwegs?

Sadece ben ve köpeklerim varız.
Jetzt gibt's nur noch mich und die Hunde.

Lucy ve Kipper.- Köpeklerim var.
Ich habe die Hunde, Lucy und Kipper.

Hiçbir şey, hiçbir şey! Arabamı soyarsanız, köpeklerim sikinizi koparır!
Nichts! Wenn ihr mein Auto klauen wollt, nehmen meine Hunde euch auseinander!

en geç yarına sizin ergenin suratı köpeklerim tarafından yenilmek üzere domuz kabuklarına çevirilecek.
spätestens morgen früh nichts höre, werde ich euch zu Schweineschwarte verarbeiten lassen und meinen Hunden zum Fraß vorwerfen.

Kendi yiyeceğim, faturalarım ve köpeklerim için tek geçim kaynağım bu tavşanlar. Doberman da yetiştiriyorum.
Sonst hab ich nur die Karnickel für meinen Lebensunterhalt, und die Hunde, ich züchte auch Dobermänner.

Köpekler ve domuzlar için.
Für Hunde und Schweine.

Köpekler ve kediler, Kel.
Hunde und Katzen, Kel.

Kuşlar ve köpekler gibi kokumu almalıydı.
Mich riechen wie Vögel und Hunde.

Köpekler için.
Für Hunde.

Hepsi köpekler için zehirli.
Für Hunde alle giftig.

Köpekler işaret ettiğim yeri anlarlar.
Hunde verstehen, wo ich hinzeige.

Köpekler bundan hoşlanmaz.
Hunde mögen so was nicht.

Köpekler için açık büfe ve bar var.
Es gibt ein Buffet und eine offene Bar für Hunde.

Ayılar, köpekler.
Bären, Hunde.

Tavşanlar, sincaplar, tavuklar, hatta köpekler.
Kaninchen, Eichhörnchen, Hühner, sogar Hunde.

Hayır. Köpekler sadıktır. Köpekler.
Hunde sind loyal. Nein. Hunde.