KÖPEKLERLE - Almanca'ya çeviri

• mit Hunden
• mit Hund
• mit Hunde

Köpeklerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köpeklerle oynadığım bir oyun bu.
Das ist ein Spiel für die Hunde.

Köpeklerle karşılaşır karşılaşmaz bana hırlamaya başladılar.
Sobald die Hunde mich sahen, fingen sie an zu knurren.

Köpeklerle yattığın için kaptığın pirelerden,
Die Sie beim Liegen mit einem Hund erwischt haben,

Köpeklerle kurtlar arasındaki farklara benziyor.
So ähnlich wie der Unterschied zwischen Hunden und Wölfen.

Köpeklerle arası daha iyi.
Eher für Hunde.

Köpeklerle ilgili bir rüya gördüm.
Ich hab geträumt von Hunden.

Dışarıda köpeklerle oynuyorsun.
Mit den Hunden spielen.

Köpeklerle insanlar benzer giyinecek. Güzel.
Schön. Hunde und Menschen ziehen sich gleich an.

Bütün atlarla, köpeklerle, silahlarla, askerlerle
Mit den Pferden, den Hunden, den Waffen, den Soldaten

Ben burada kalıp köpeklerle birlikte sonra dönerim.
Ich warte hier und fliege mit den Hunden.

Ne köpeklerle, ne iskambille ne de yabancılarla.
Weder auf Hunde, noch auf Karten

Onun köpeklerle sevgi bağı olamaz.
Sie darf sich nicht in einen Hund verknallen.

Yani köpeklerle arası iyiydi ama insanlarla pek iyi değildi.
Eher kein Menschenflüsterer. Also ein Hundeflüsterer.

Addieyle ve köpeklerle nasıl ilgilendiğini gördüm.
Ich habe gesehen, wie du mit Addy und den Hunden umgehst.

Addieyle ve köpeklerle ilgilenmiş olabilirim ama bu.
Mit Addy und den Hunden, das ist.

Addyyle ve köpeklerle nasıl ilgilendiğini gördüm.
Ich habe gesehen, wie du mit Addy und den Hunden umgehst.

Sen bu köpeklerle ilgilenecek donanıma sahip değilsin.
Du bist nicht in der Lage, diese Hunde zu behalten.

Sana bu köpeklerle ilgili olan klişenin doğru olmadığını söylemiştim-.
Ich sagte doch, dieses Vorurteil über Hunde ist falsch.

Kath, köpeklerle çıkmam lazım.
Kath, ich muss mit den Hunden raus.

Constancela birlikte köpeklerle çalismaya devam ettik çünkü… yanlarinda yeterince uzun kalirsaniz… kaniniza islemeye meyillidirler.
Halt! Constance und ich kümmerten uns weiter um Hunde, denn wenn man genug Zeit mit ihnen verbringt.