KÖRDÜR - Almanca'ya çeviri

• blind
• blinder

Kördür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İsrailin bekçileri kördür, hepsi bilgisizdir.
Seine Wächter sind blind, sie alle erkennen nichts.

Ne kadar kördür bu dinginliği göremeyen!''.
Wie blind ist der, der nicht die heitere Ruhe sieht!«.

Aşk kördür!
Liebe macht blind!

Ama gözler kördür, kalple aramak gerek…''.
Aber die Augen sind blind, am muss mit dem Herzen suchen.".

Chaucerın dediği gibi'' Aşk kördür.
So wie Chaucer sagte:"Liebe ist blind.

Oh! Aşk kördür.
Ach, Liebe ist blind.

Yenidoğanlar kördür.
Neugeborene sind blind.

George kördür.
George ist blind.

Ben, eğer bunu yazarsan… Adalet kördür.
Ben, wenn Sie diese Geschichte veröffentlichen… Die Gerechtigkeit ist blind.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm Bayan Oldknow.- Kördür.
Es tut mir leid. Sie ist blind.

Aşk tanrısı kördür.
Amor ist blind.

Dünyanın bir bölümüne karşı… herkes gerçekten kördür.
Es gibt einen Teil der Welt, für den wir buchstäblich blind sind.

Adalet kördür.
Justitia ist blind.

Yaşlı Samson kördür.
Der alte Samson ist blind.

Unutmayın, zombiler geceleri kördür ve sese duyarlıdır.
Und nicht vergessen: Die Zombies sind blind bei Nacht und schallempfindlich.

Bu alıcıların yaklaşık% 86sı kördür veya başka türlü engellenmiştir.
Rund 86% dieser Empfänger sind blind oder anderweitig behindert.

Bu dünyada kör olan ahirette de kördür( 17/72).
Die Blindheit im diesseitigen Leben führt auch zur Blindheit im Jenseits(17:72).

Tüm dünyada yaklaşık 40 milyon insan kördür.*.
Weltweit sind etwa 40 Millionen Menschen blind.*.

Tüm dünyada yaklaşık 40 milyon insan kördür.*.
Millionen Menschen weltweit sind blind.

Yobaz, kördür.
Bobita ist blind.