KÜTLESI - Almanca'ya çeviri

• Masse

Kütlesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uranüs gezegeninin kütlesi Dünyadan yaklaşık 14 kat daha büyüktür.
Der Durchmesser vom Planeten Uranus ist etwa viermal so groß wie der der Erde.

Ama Cumartesi gecesi kütlesi için tam zamanında geldik, eski manastır kilisesinin içini görmeliydik.
Aber wir kamen pünktlich zur Samstagnachtsmesse vorbei und sahen uns das Innere der alten Abteikirche an.

Eğer su kütlesi vurmadan burada beş adım yürümek olamaz gibi görünüyor.
Scheint Sie nicht fünf Schritte, die hier ohne einen Körper aus Wasser schlagen gehen kann.

Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.
Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.

Çözücünün kütlesi sıfır olamaz!
Die Masse des Lösungsmittels kann nicht 0 betragen!

Bir yıldızın kütlesi muhtemelen en önemli ölçüsüdür.
Die Masse eines Sterns ist wohl seine wichtigste Eigenschaft.

Kütlesi 17 megaelektronvolt olarak hesaplanan parçacığa bu nedenle X17 parçacığı ismi verildi.
Muss das X-Teilchen eine Masse von 17 Mega-Elektronenvolt haben und darum hat man es“X17-Teilchen” genannt”.

Tonunu ayarlayacak her türlü boya kütlesi var, ama hızla yok olacaklar.
Es gibt eine Masse von allen Arten von Farbstoffen, die den Ton angeben, aber sie werden schnell verschwinden.

Dronun kütlesi% 17 oranında büyümüş.
Die Masse der Drohne hat um 17% zugenommen.

Evin bir kütlesi varsa, tehlike sizi tehdit etmez!
Wenn das Haus einen Bullmastiff hat, droht Ihnen keine Gefahr!

Tamam derdiniz, bir mol H2nin kütlesi nedir?
Sie würde sagen, OK auch ein Mol H2 hat eine Masse von was?

O halde arabanın kütlesi nedir?
Was ist die Masse des Autos?

Dönme hızı… her iki kişinin kütlesi, yörünge açısı--.
Die Umdrehungsgeschwindigkeit, das Gewicht jeder Person, den Winkel der Flugbahn--.

Bir bumerang ile başlayan ve bir plazma topuyla biten ilginç bir silah kütlesi.
Eine Masse interessanter Waffen, beginnend mit einem Bumerang und endend mit einer Plasmakanone.

Ölçülmüş CO 2 emisyonlarına dayanarak, aracın kütlesi dikkate alınarak belirlenmiştir.
Auf der Grundlage der gemessenen CO 2-Emission unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt.

Dünya nın çapı Ay ın 4, kütlesi de 81 katıdır.
Durchmesser Der Mond ist kleiner als 4-mal die Erde, und das Gewicht- 81 mal.

birkaç tonluk kütlesi vardır.
die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.

Örneğin bir elektronun kütlesi 511 keV.
Die Masse eines Elektrons beträgt 511keV.

Kuru mermer parçasının deneyden önce ve sonraki kütlesi bulunabilir.
Das Gewicht der trockenen Marmorsplitter kann vor und nach dem Versuch bestimmt werden.

Bu aslında tüm protonların kütlesi artı nötronlar.
Die Masse aller Protonen plus aller Neutronen ist.