KIZKARDEŞIM - Almanca'ya çeviri

• meine Schwester
• meiner Schwester

Kızkardeşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir sürü kızkardeşim var ve hepsine kahve ısmarlarsam,
Ich habe eine Menge Schwestern, wenn ich ihnen alle Kaffee kaufen würde,

Sekiz erkek, dört kızkardeşim var, ve işsizim!
Ich habe acht Brüder, vier Schwestern, und keine Arbeit!

Teşekkür ederim, kızkardeşim, ama aç değilim.
Danke, Schwester, aber ich bin nicht hungrig.

Kızkardeşim Oregondan geliyor.
Meine Schwester kommt aus Oregon.

Her zaman. Kızkardeşim, içeri girmeme izin ver.
Immer. Schwester, lasst mich hinein.

Sevgili kızkardeşim, sana mutluluklar diliyorum!
Ich wünsche dir viel, viel Glück. Liebes Schwesterlein!

Kızkardeşim yaptı.- Evet.
Ja. -Meine Schwester hat's geschafft.

Kızkardeşim de biliyor, ev sahibim
Das wissen auch meine Schwester, mein Vermieter, mein Schneider,

Artı, kızkardeşim de sinirli.
Und meine Schwester ist nervös und schwitzt.

Benim kızkardeşim var.
Ich habe auch eine Schwester.

Avukata ihtiyacı yok. Kızkardeşim hiçbir şey yapmadığı için.
Meine Schwester braucht auch keinen, weil sie nichts getan hat.

Kızkardeşim Oregondan geliyorlar.
Meine Schwester kommt aus Oregon.

Küçük kızkardeşim, bahçede bana geldi ve dedi ki.
Mann Meine jüngeren Schwestern kamen zu mir in den Garten und sagten.

Kızkardeşim benim yeni annem, anne.
Schwester ist meine neue Mutter, Mutter.

Kızkardeşim daha var hepsi de benden genç.
Ich hab noch vier Schwestern, alle jünger als ich.

Kızkardeşim hakkında ne biliyorsun?
Was wissen Sie über meine Schwester?

Kızkardeşim sinemalarda çalışıyor.
Meine Schwester ist beim Film.

Dört kızkardeşim vardı. Fakat tek şanslı ben olabildim.
Aber ich hatte das Glück, eine zu bekommen, und meine Schwestern auch.

Kızkardeşim, ben ve eşim hep beraber pastayı yaptık.
Meine Frau und ich haben den Kuchen gemeinsam hergestellt.

Kızkardeşim nasıl inatçıdır!
Wie energisch ist mein Mann!