KAÇMA - Almanca'ya çeviri

• zu fliehen
• weglaufen
• zu entkommen
• Flucht
• renn
• lauf nicht weg
• abzuhauen
• weg
• Ausweichen
• zu entfliehen
• zu flüchten

Kaçma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaçma zamanı.
Zeit abzuhauen.

Kaçma şüphesi N….
Der Verdacht renn.

Sakın kaçma, Kate.
Nicht weglaufen, Kate.

Kaçma sevdigim.
Ich mag Flucht.

Kez kaçma girişiminde bulundu ve başarısız oldu.
Vier Mal versuchte sie erfolglos, zu entkommen.

Hadi, neyin var? Lütfen kaçma.
Sag schon, was ist los? Bitte lauf nicht weg.

Evet! Şimdi de kaçma ve zikzak yeteneğin üzerinde çalışacağız!
Und jetzt arbeiten wir weiter an deinem, ja, Ausweichen und Wegtauchen.- Ja!

Kaçma, gel. Bir şey yok, iyi biriyim ben.
Ich bin nett. Lauf nicht weg, komm her.

Keza kaçma planın da!
Genau wie dein Plan zu fliehen.

Daha fazla gevezelik yok kaçma yok, yalan söylemek yok mücadele etmek yok, öldürmek yok.
Es gibt kein Gerede mehr, kein Weglaufen, keine weiteren Lügen oder Kämpfe, kein Töten.

L Savaşma veya kaçma( fight or flight).
Kampf oder Flucht(Fight Or Flight).

Ya ölüyüm yada kaçma şansım olmadığı için her an ölebilirim.
Ich bin tot oder werde jede Sekunde sterben, ohne Aussicht zu entkommen.

Beraber kaçma konusunu konuşalım o zaman.
Reden wir darüber, zusammen abzuhauen.

Aynen. Onu görürsen kaçma, tamam mı?
Genau. Wenn du ihn siehst, lauf nicht weg.

Ama sakın suyun içine kaçma.
Renn nur nicht in einen See.

Bana bu hayattan kaçma cesaretini vermekle kalmamış.
Es machte mir Mut, einem ungerechten Leben zu entfliehen.

Kaçma Drones, savaşçılar
Ausweichen, Drohnen, Kampfflugzeuge

Daha sonra Avrupaya kaçma ve Almanyada yaşama şansı elde ettim.
Später erhielt ich die Chance, nach Europa zu fliehen und in Deutschland zu leben.

Kaçma ve kurtulma, Kaptan.
Flucht und Ausweichen, Captain.

Bunu yapma. John. Kaçma.
Nicht weglaufen. John?