KABACA - Almanca'ya çeviri

• ungefähr
• etwa
• grob
• rund
• unhöflich
• ungefähre
• grobe
• indisch-pazifischen

Kabaca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ise kabaca 150 Big Mactir.
Das sind etwa 150 Big Macs.

Su kabaca mekanik bir filtre ile hazırlanır.
Das Wasser wird über einen mechanischen Filter grob vorgereinigt.

Not: Kabaca, orada-ecek var olmak% 90-95 saklama etiketli antijen her spin sütun geçtikten sonra.
Hinweis: Rund, es werden 90-95% Beibehaltung der beschriftete Antigen nach jedem Spin-Spalte übergeben.

Ve bunun kabaca tercümesi.
Und die ungefähre Übersetzung davon lautet.

Kabaca olduğunu biliyorum ama konuşmalarınıza kulak misafiri oldum.
Ich weiß, es ist unhöflich, aber ich habe gelauscht.

Akira kabaca koşarken, Riku düşünmeden ona bir tavsiye verir.
Während Akira grob läuft, gibt Riku ihm einen Rat, ohne nachzudenken.

Kabaca, 42ten 60a dünya çapında milyon erkeğin vazektomisi vardı.
Etwa 42 bis 60 Millionen Männer weltweit hatten eine Vasektomie.

Kabaca, kendinize şunu sorabilirsiniz: Bu deney, araştırma ekibimdeki herkes uyurken gidebilir mi?
Du kannst dich ungefähr fragen: Kann dieses Experiment laufen, während alle in meinem Forschungsteam schlafen?

Onun toplum kabaca 16000 öğrenci ve üzerinde 700 akademik personeli kapsar.
Seine Gemeinde umfasst rund 16.000 Studenten und über 700 wissenschaftlichen Mitarbeitern.

Kabaca çevirisi Ölülerin Kitabı.
Grob übersetzt: Das Buch der Toten.

Topluluğunda kabaca 15000 öğrenci ve 700den fazla akademik personel bulunmaktadır.
Die Gemeinde umfasst rund 15.000 Studenten und über 700 akademische Mitarbeiter.

Bu kabaca oldu, sanırım.
Ich nehme an, dass das unhöflich war.

Uçurtma kabaca 2.500 ila 3.000 yıl önce icat edildi.
Der Drachen wurde vor etwa 2500 bis 3000 Jahren erfunden.

Kabaca geliyor Yüzde 38 artış., Microsoft Office dosya formatları.
Ich komme ungefähr um 38 Prozent, Microsoft Office-Dateiformate.

Kabaca söylersek, bu senin evine gelen kimya var.
Grob gesagt, ist es Chemie, die zu Ihrem Hause kommt.

Bunu kabaca bulabilirsin.
Du hättest es vielleicht unhöflich gefunden.

Bu kabaca limon veya avokado büyüklüğündedir.
Dies ist ungefähr die Größe einer Zitrone oder Avocado.

Kabaca 1.2 milyar insan şu anda bir yabancı dil öğreniyor.
Etwa 1.2 Milliarden Menschen lernen gerade eine Fremdsprache.

Tahminler değişmekte fakat kabaca 100 kişi çarpışmalarda öldürüldü.
Die Schätzungen schwanken, doch rund 100 Menschen fanden bei den Zusammenstößen den Tod.

Kabaca söylersek, Sapir-Whorf hipotezini“ açığa vurma” dönemi sona ermiştir.
Grob gesagt ist die Periode der"Enthüllung" der Sapir-Whorf-Hypothese beendet.