KABUL ETMEYECEĞIM - Almanca'ya çeviri

• akzeptiere ich nicht
• nicht annehmen
• lehne

Kabul etmeyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bunu kabul etmeyeceğim.
Aber ich werde nicht einwilligen.

İstifalarınızı kabul etmeyeceğim.
Das akzeptiere ich nicht.

Hayır'' yanıtını kabul etmeyeceğim ama.
Aber ein Nein werde ich nicht akzeptieren.

Hayır, kabul etmeyeceğim.
Nein, werde ich nicht.

Yani sorunu bulmak için iki günün var. Kabul etmeyeceğim.
Ich willige nicht ein. Sie haben noch zwei Tage, um sich was zu überlegen.

Kötü bir anlaşmayı kabul etmeyeceğim.
Einem schlechten Deal werde ich nicht zustimmen.

Sonra, Pişman olsan bile kabul etmeyeceğim.
Auch wenn du es später bereuen solltest, werde ich nicht nachgeben.

Hayır kelimesini cevap olarak kabul etmeyeceğim.
Ich nehme kein"Nein" als Antwort.

Ben hiç kabul etmeyeceğim.
Und ich unterschreibe gar nichts.

Bil ki bundan böyle senden yüksek kalitede olmayan hiçbir bakırı kabul etmeyeceğim.
Nimm zur Kenntnis, dass ich von nun an kein Kupfer von dir annehmen werde, das nicht von bester Qualität ist.

Ama kabul etmelisin ki benzerlikler var.
Aber Sie müssen zugeben, dass es Ähnlichkeiten gibt.

Babam kabul etti.
Vater hat zugestimmt.

Kabul et, keyfin yerindeydi.
Du musst zugeben, du hast es genossen.

Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim Kaptan.
Danke, dass Sie uns empfangen, Captain.

Kabul et, patron. Büyük.
Du musst zugeben, Boss, er ist groß.

Babam kabul etti.
Mein Vater akzeptiert.

Bu teklifi kabul etmek bana cazip geliyor.
Ich bin fast versucht, das Angebot anzunehmen.

İşi kabul etmelisin.
Du musst den Job annehmen.

İşi kabul etmelisin.
Du musst diesen Job annehmen.

Kabul etmelisin ki, senin teorilerin daha çok erkek bakış açısına kayıyor.
Sie müssen zugeben, dass Ihre Theorien zur männlichen Sicht tendieren.