KADRODA - Almanca'ya çeviri

• im Kader

Kadroda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kevin Spacey ise kadroda olmayacak.
Kevin Spacey wird nicht dabei sein.

Bu adam kadroda.
Dieser Mann ist angestellt.

Efsane: Teklif yazmak için kadroda kimsemiz yok ve profesyonel hibe yazarları çok pahalı.
Mythos 8: Wir haben niemanden im Team, der Vorschläge schreibt, und professionelle Stipendiatinnen und Stipendiaten sind zu teuer.

Kadro için son 6 adaydan biri.
Einer von sechs für vier Stellen.

En iyi kadromuz toplandı ve bekliyor.
Gut, ich denke, es wird gut gehen. Das Personal wurde zusammengerufen und wartet.

Asıl'' canavar kadrosu'' biziz!
Wir sind die Monster Squad.

Kadro bunu biliyor.
Die Besetzung weiß es.

Harika kadroya teşekkür ediyorum.
Ich möchte dieser tollen Besetzung danken.

En iyi kadromuz toplandı ve bekliyor. Tamamıyla hazırlandı.
Das Personal wurde zusammengerufen und wartet. Gut, ich denke, es wird gut gehen.

Nişancılık kadrosunu ve defansif taktik kadrolarını aldın.
Scharfschützen-Kader und Kader für defensive Taktik bestanden.

Benim kadrom, benim takımım.
Mein Team und meine Spielerliste.

Senin kadron, benim takımım.
Deine Spielerliste, mein Team.

Senin kadron. Senin takımın.
Dein Team. Deine Spielerliste.

Kadro evet dedi! Benim!
Ich bin's! Das Ensemble sagte ja!

İki ayda iki kadro mu?- Geçtin?
Du hast bestanden. Zwei Kader in zwei Monaten?

Kullanım M249 Kadro Otomatik Silah,
Verwenden M249 Squad Automatic Weapon,

Rudolf Hessin kadrosunda Wagner,'' Reichın yeniden inşasından'' sorumluydu.
Im Stab von Rudolf Heß war Wagner Beauftragter für den„Neuaufbau des Reiches“.

Kadro ve maşa aynı zamanda 650B çemberlere uyumludur.
Auch der Rahmen und die Gabel sollten auf das 650B-Maß angepasst sein.

Yönetim kadrosuna sahte pasaportlar temin ediliyor,
Kader werden mit gefälschten Pässen versorgt,

Çubuk Kadro 2 burada
Stick Squad 2 ist da