KAFANDA - Almanca'ya çeviri

• im Kopf
• im Schädel
• in deinen Gedanken

Kafanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafanda bok var.
Du hast Scheiße am Kopf.

Kafanda kedi var adamım!
Du hast ein Kätzchen auf dem Kopf!

Kafanda bir kutuyla, kendi cihat videonu çekemezsin.
Du kannst kein jihad video machen, mit nem Karton auf dem Kopf.

Al, Kafanda bir delik seç ve parmağını içine daldır.
Al, mach ein Loch in deinen Kopf und steck den Finger rein.

Bunları kafanda kuruyorsun.
Du bildest dir das ein.

Caranın sesini kafanda duyuyorsun, bu telepati.
Du hörst Cara's Stimme in Deinem Kopf, das ist Telepathie.

Bilmiyorum. Ama kafanda bir kez ses duymak şans eseridir.
Ich weiß es nicht. Aber eine Stimme in deinem Kopf einmal zu hören, ist ein Zufall.

Yoksa bu kadar süre kafanda elektrotların olması mı acıtıyor?
Oder tut es weh, so lange Elektroden auf dem Kopf zu haben?

Kafanda bir şeyler var mı?
Denkst du an etwas Bestimmtes?

Kafanda bir silah?
Ein Gewehr am Kopf?

Kafanda bir tüy var mı?
Hast du eine Feder am Kopf?

Kafanda o kadar muzla dans etmek zor mu?
Ist es schwer, mit so vielen Bananen auf dem Kopf zu tanzen?

Evet çünkü kafanda aptal bir kutu var. görmedim seni.
Daran ist nichts blöd. Weil du eine blöde Box auf dem Kopf hast.

Pekâlâ, kafanda ne var?
Also, was wurmt dich?

Kafanda bir poşetle, dolabın tekinde ölü yatıyorsundur demiştim.
Dass du mit Tüte über dem Kopf tot im Schrank liegst.

Küçük kafanda ondan sonra ne olacaktı Johnny?
Und was wäre dann passiert, Johnny, in deinem kleinen Geist?

Kafanda mor bir bere vardı.
Sie trugen eine violette Mütze.

Kafanda bir saç vardı.
Du hattest ein Haar auf dem Kopf.

Dün kafanda bu şapkayla oradaydın!
Du warst gestern dort!

Kafanda sadece bir sese yer var,
In Ihrem Kopf ist nur Platz für eine Stimme,