KAFEIN - Almanca'ya çeviri

• Koffein
• Kaffee
• Coffein

Kafein Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafein Sporculara Nasıl Yardım Ediyor?
Wie kann Kaffee Sportlern sonst noch helfen?

Tedavi sırasında'' Digitoksin'','' Fenobarbital'','' Kafein'' ve'' Adrenalin'' almak istenmez;
Während der Behandlung ist es nicht wünschenswert,"Digitoxin","Phenobarbital","Coffein" und"Adrenalin" zu nehmen;

Kafein yok, alkol yok, seks yok.
Kein Koffein, kein Alkohol, kein Sex.

Bu nedenle Çay ve kafein arasındaki ilişki çok önemlidir.
Entscheidend ist dabei das Verhältnis zwischen Kaffee und Wasser.

Eğer şampuan uzun süre açık kalırsa, kafein de kafa derisinin içine nüfuz edecek.
Bleibt das Shampoo länger auf dem Kopf, dringt das Coffein auch durch die Haut ein.

Kafein alabileceğimden emin değilim.
Ich bin nicht sicher, ob ich Koffein nehmen darf.

Üstelik sadece kafein değil, aynı zamanda alkol ve nikotin de bu gruba dâhildir.
Dazu gehört nicht nur Kaffee, sondern auch Nikotin und Alkohol.

A-Ve şimdi kafein veya likör içmiyor mu?
Und jetzt trinkt sie kein Koffein und keinen Alkohol?

Alkol ve kafein kullanımının ortadan kaldırılması veya en azından azaltılması;
Alkohol und Kaffee eliminieren oder ihren Verbrauch minimieren;

Neden? Kafein programlamamıza yardım ediyor?
Koffein hilft beim Programmieren.- Warum?

Gt; Kafein Düşük Ağırlıklı Doğum Riskini Artırıyor.
Kaffee erhöht das Risiko für ein geringes Geburtsgewicht.

Kafein ölümcül olabilir.
Kaffee kann tödlich sein.

Ve kafein.
Und Koffein.

Kafein, bazı kişilerde korkunun tetiklenmesine sebep olabilmektedir.
Kaffee kann bei manchen Menschen Angst auslösen.

Seks yok, kafein yok.
Kein Sex, kein Koffein.

Kafein neler yapıyor bir bakalım.
Mal sehen, was der Kaffee bewirkt.

Biraz daha kafein.
Mehr Koffein.

Tanrım, bana kafein lazım.
Gott, ich brauche Koffein.

Teşekkür ederiz Doktor Kafein.
Danke, Dr. Kaffee.

Tanrım! Bize kafein lazım.
Mein Gott! Wir brauchen Koffein.