KALBINI - Almanca'ya çeviri

• Herz
• Herzen
• Herzens

Kalbini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babanın da kalbini tedavi etmeye çalışıyorlar.
Und Dad braucht Hilfe, wegen seines Herzens.

Ben kalbini kırıncaya kadar.
Bis ich ihm das Herz brach.

İnsanların kalbini değiştirmek cesaret ister zira.
Es braucht Mut, um die Herzen der Menschen zu ändern.

Acaba onun için çarpan kalbini duyabiliyor muydu?
Ob man das hektische Schlagen ihres Herzens hören konnte?

Bunun için kendi kalbini kırdın.
Ihr habt euer Herz dafür gebrochen.

Ares, insanlarýn kalbini, kýskançlýk ve þüpheyle zehirledi.
Ares vergiftete die Herzen der Menschen mit Missgunst und Argwohn.

Müzik Kâinatın Sırrıdır: August Rush( Kalbini Dinle).
Filmmusik: Der Klang des Herzens(August Rush).

Sevgilim, aç bana kalbini.
Öffne dein Herz, Liebling.

Figo, Barcelonanın kalbini bir kez daha kırıyor.
Luís Figo bricht wieder einmal alle Herzen Barcelonas.

Pukwudgie binasının bir büyücünün veya cadının kalbini temsil ettiği düşünülüyor.
Pukwudgie-Haus wird manchmal als Repräsentant des Herzens einer Hexe oder eines Zauberers betrachtet.

Zavallı küçük kalbini incitti.
Er hat dein armes kleines Herz verletzt.

Onların kalbini tedavi etmek benim kalbimi kırmaya değer mi?
Ihre Herzen zu reparieren ist also mein gebrochenes Herz wert?

İhtiyar, senin kalbini durduracağım!
Ich halt dein Herz an, alter Mann!

Bugün kimse kimsenin kalbini parçalamayacak.
Heute werden keine Herzen zerquetscht.

Onu duyabiliyorsun! Pablitonun kalbini duyabiliyorsun!
Man kann Pablitos Herz hören!

Bir sürü insanın kalbini kırıyorsun.
Sie brechen viele Herzen.

Yoksa annenin kalbini kırarsın.
Sonst brichst du mir das Herz.

Amerikan halkının aklını ve kalbini işgal edeceğiz.
Wir stürmen die Herzen und Köpfe der Amerikaner.

Hayır, onun kalbini almayacağım!
Ich nehme ihr Herz nicht.- Nein!

Ama sen o adamların kalbini kazanabilirsin.
Du kannst Herzen gewinnen.