KALBIYLE - Almanca'ya çeviri

Herz
kalp
kalbi
yüreği
Herzen
kalp
kalbi
yüreği

Kalbiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Saat Vitesleri Kalbiyle Havoc oynayabilir.
Stunden-Schichten können Chaos mit dem Herzen spielen.
Minnesotada arkadaşınızın kalbiyle kurtulabilecek bir kadın var. Aslında, yaşamaya devam edecek.
Das Herz Ihrer Bekannten kann einer Frau in Minnesota helfen, tatsächlich weiterzuleben.
Majesteleri ülkeyi kalbiyle yönetiyor.
Ihre Majestät regiert mit dem Herzen.
Kanıtı olmadığı halde bunu babasına kimin yaptığını… Mathayus bütün kalbiyle biliyordu.
Obwohl er keine Beweise hatte, wusste Mathayus tief im Herzen, wer das seinem Vater angetan hatte.
En az bir adamın kalbiyle oynamak kadar ciddi.
Wie mit dem Herzen eines Mannes zu spielen. Sehr schwer.
En az bir adamın kalbiyle oynamak kadar ciddi.
Sehr schwer. Wie mit dem Herzen eines Mannes zu spielen.
Yani, hala jürimizin kafasıyla değil kalbiyle düşünmesini istiyoruz.
Die Jury muss also mit dem Herzen denken, nicht mit dem Kopf.
İnsan gerçekleri sadece kalbiyle görebilir….
Die wahren Dinge sieht man mit dem Herzen nur".
Nefsini sürekli olarak kalbiyle denetlemek.
Prüfen Sie Ihr Herz regelmäßig.
Tae-ilin seni tüm kalbiyle sevdiğine inanıyorum.
Ich glaube, Tae-Il liebt dein Herz.
Söyleyin, son zamanlarda kaçınız kendi kalbiyle konuştu?
Wie viele Gespräche von Herz zu Herz haben Sie in letzter Zeit geführt?
Ama şu dediklerimi de lütfen kalbiyle ve beyniyle bir düşünsün.
Bitte, Fine, bedenke das mit Herz und Verstand.
İş Planı Kelimeler Her Yöneticinin Kalbiyle Bilmeye İhtiyacı Var.
Businessplan-Wörter, die jeder Manager auswendig kennen sollte Lebensstil.
Putin,“ Rusya halkı aklı ve kalbiyle günümüzde yaşanan olayları çok iyi anlıyor.
Putin:„Die russische Bevölkerung ist sich mit Herz und Verstand im Klaren über die Lage.
Gloria, Opalı kendinden bahsetmesini ister ve böylece onu kalbiyle görebilir.
Gloria bittet Opal, über sich selbst zu sprechen, damit sie sie mit ihrem Herzen sehen kann.
İş Planı Kelimeler Her Yöneticinin Kalbiyle Bilmeye İhtiyacı Var.
Businessplan-Wörter, die jeder Manager auswendig kennen sollte.
Bir kaplumbağanın kalbiyle geliyorum.
Im Herzen einer Schildkröte.
Şayet( buna da) gücü yetmezse o takdirde kalbiyle( buğz ederek değiştirsin).
Und wenn er auch das nicht kann, dann soll er es im Herzen verabscheuen.
Hem de çok basit: kişi ancak kalbiyle görür.
Es ist ganz einfach:"man sieht nur mit dem Herzen gut.
Ve Annie seni tüm kalbiyle seviyor.
Und Annie hat so viel Liebe für dich in ihrem Herzen.
Sonuçlar: 71, Zaman: 0.0446

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca