KALEMIN - Almanca'ya çeviri

• Stift
• Bleistift
• Kugelschreiber
• Stiftes
• einen Kuli

Kalemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalemin var mı, tatlım?
Hast du einen Stift, Schatz?

Defterin, kalemin, silgin her şeyin tamam mı?
Heft, Stift, Radiergummi, hast du alles?

Bu senin kalemin.
Das ist dein Stift.

Yo, kalemin yok.
Nein, du hast keinen Stift.

Kalemin ne kadar sert itildiğini söyleyebilir… ve kalemin ne zaman duracağını söyleyebilir.
Und wann der Stift zum Stillstand kommen wird.

Evet.- Kağıt ve kalemin var mı? Tamam.
Ja.- Haben Sie Stift und Papier? OK.

Bir de mavi kalemin.
Und dein Stift blau.

Sen de Paulie. Eşantiyon kalemin.
Ein Stift als Werbegeschenk. Hier hast du auch einen.

Sende kalsın.- Kalemin.
Behalt ihn. Dein Stift.

Beşinci özellik: Kalemin her zaman bir iz bırakmasıdır.
Die fünfte Eigenschaft des Bleistifts: Er hinterläßt immer eine Spur.

gerçekten tesadüfen kalemin yanlış ucunu kullandığımı fark ettim.
zufälligerweise heraus gefunden… dass ich das falsche Ende des Bleistifts benutzt habe.

Farklı renkte kalemin var mı?
Hast du irgendwelche verschiedenfarbige Stifte?

Kalemin yok mu?
Du hast keine Bleistifte?

Muhtemelen fikirlerin için on tane kalemin vardır.
Sie haben wohl zehn Stifte für all Ihre Ideen.

Kalemin kapağını yine kapatmışsın. Şu an bir şey yazmıyorsun.
Der Deckel ist wieder auf dem Stift, der schreibt so nicht.

Kalemin var mı?
Haben Sie einen Füller?

Kalemin varsa hemen imzalayabilirim?
Haben Sie einen Stift?

Kalemin masada yuvarlanışıyla ilgili olabilecek tüm verileri bilgisayara gir.
Man gibt alle Daten über den Stift, der über den Tisch rollt, ein.

Senin kalemin var mı?
Hat deins einen Stift?

Evet kalemin var mı?
Ja, hast du einen Stift?