KALESINDE - Almanca'ya çeviri

• Schloss
• Fort
• Festung
• Burg
• Castle
• Schloß

Kalesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amsterdamdaki Diemerdam Kalesinde Büyüleyici Hollanda Ziyaretçi Merkezi.
Faszinierendes niederländisches Besucherzentrum in Fort Diemerdam in Amsterdam.

Windsor Kalesinde bir duvar verdiler.
Sie haben uns eine Wand beim Schloss Windsor gegeben.

Neden Yüce Varlıkın beni burada tutmasına izin veriyorum,… Sonsuz Karanlıkın Kalesinde?
Mich in der Festung der Finsternis gefangen halten? Warum lasse ich das Höchste Wesen?

İsviçre Unspunnen Festivali ilk olarak 1805 yılında, İnterlaken yakınlarında bulunan Unspunnen kalesinde yapıldı.
Das Schweizer Alphirtenfest wurde erstmals im Jahr 1805 nahe der Burg Unspunnen bei Interlaken durchgeführt.

Killer Kidin Knox kalesinde mahkum olduğunu duymuştum!
Ich habe gehört, dass der Killer Gefangener in Fort Knox sein soll!

Burada, Suwa Kalesinde yaşadığınıza göre inanıyorum
Dass Ihr hier auf Schloss Suwa lebt,

Biz burada… cevaplari birlikte bulmaya çalisacagiz. bu yalnizlik kalesinde.
Versuchen wir, die Antworten gemeinsam zu finden. Festung der Einsamkeit.

Nerede? DuChamps Kalesinde.
Wo?- Im Schloss DuChamps.

Benim oyunum. Dix Kalesinde üç kere şampiyon oldum.
Ich war dreimaliger Champion in Fort Dix.- Das ist mein Spiel.

Kendisi bir sonsuzluk aleminde, ebediyet kalesinde yaşar.
Einer Festung ewigen Fortbestehens. Er lebt in einer Leere der Unendlichkeit.

Bir meydan okumayla karşılaştık. Ama iki hafta sonra, Ilsaritadaki Uga Kalesinde.
Doch nach zwei Wochen im Schloss Uga im Land Ilsarita… nahm alles eine Wendung.

Benim oyunum. Dix Kalesinde üç kere şampiyon oldum.
Das ist mein Spiel. Ich war 3-malige Meisterin im Fort Dix.

Wolf Dietrich son yıllarını Hohensalzburg Kalesinde hapishanede geçirdi.
Wolf Dietrich starb nach sechs Jahren Gefangenschaft auf der Festung Hohensalzburg.

Burası Apache, Sumner kalesinde acil bal ihtiyacı.
Hier ist Apache, der sofort Honig in Fort Sumner braucht.

Hambach Kalesinde.
Hambacher Schloss.

Bebek doğana ve ilk hasata kadar Smith kalesinde kalırım.
Ich bleibe in Fort Smith, bis das Kind.

Göteburga geri dönerken aile Gripsholm Kalesinde durup gezdi.
Auf dem Weg zurück nach Göteborg macht die Familie Halt, um sich Schloss Gripsholm anzusehen.

Key bu sözleri, Baltimoredaki McHenry Kalesinde yazmış.
Key schrieb diese Worte in Fort McHenry in Baltimore.

Ertesi gün Madonna ve Ritchie, Skibo Kalesinde evlendi.
Madonna heiratete am darauffolgenden Tag Guy Ritchie im nahegelegenen Schloss Skibo.

İzlemek isterdim ama maalesef James Kalesinde yargılanacaksın.
Ich würde gerne zusehen, aber Sie erwartet eine Gerichtsverhandlung in Fort James.