KALORILI - Almanca'ya çeviri

• Kalorien
• kalorienreiche
• kalorienreduzierte
• Kalorie
• die kalorischen

Kalorili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

2 gün boyunca bol yağlı, yüksek kalorili yiyecekler yiyin.
essen Sie 2 Tage lang viel fettreiches, kalorienreiches Essen.

Alkollü içecekler sadece kalorili değil aynı zamanda vücutta serbest radikal üretebilir.
Alkoholische Getränke sind nicht nur kalorienreich, sondern können auch freie Radikale im Körper produzieren.

Lorcaserin azaltılmış kalorili diyet ve egzersiz planı ile birlikte kullanılmalıdır.
Lorcaserin muss zusammen mit einer kalorienreduzierten Diät und einem Trainingsplan angewendet werden.

Bu onları enerji yoğun, yüksek kalorili bir yiyecek yapar.
Dies macht sie zu einem energiereichen, kalorienreichen Nahrungsmittel.

E-meyvesuyunun da kalorili olmadığından emin misin?
Bist du sicher, dass E-Zigaretten keine Kalorien haben?

Çeşitli kalorili kahvaltı türlerini karşılaştıran çalışmalara bakıldığında, yumurtalar tepede yer almaktadır.
Die verschiedene Arten von kaloriengleichen Frühstücken vergleichen, kommen die Eier an die Spitze.

Çok düşük kalorili, şok diyetler uygulanmamalıdır.
Schock und geringem Schlagvolumen sollte Terlipressin nicht angewendet werden.

Çok sevsek de kalorili yiyecekleri bir kenara bırakalım.
Dabei vergessen wir aber gerne die Kalorien.

Düşük kalorili sayıya sahip olmasına rağmen, su kestaneleri aşağıdakiler dahil birçok besin içerir.
Trotz ihres niedrigen Kaloriengehalts enthalten Wasserkastanien viele Nährstoffe, darunter.

Son 20 yılda ABDnin tam kalorili soda satışı yüzde 25ten fazla düştü.
In den letzten 20 Jahren sind die US-amerikanischen Verkäufe von vollkalorischem Soda um mehr als 25 Prozent gefallen.

İyi kalorili hesap makineleri ağırlıklarınızı korumak için yaklaşık 16 kilogram/ kilo vücut ağırlığı önermektedir.
Gute Kalorienrechner werden etwa 16kcal/ lb Körpergewicht vorschlagen, um Ihr Gewicht zu halten.

Bölgede yüksek kalorili yoğunluğu Yak tereyağı kullanılır.
In der region eine höhere kalorische Dichte Yak-butter verwendet wird.

Sıfır kalorili pizza mı icat edildi?
Ok. Sie haben eine Pizza ohne Kalorien erfunden?

Yani aynı zamanda da kalorili düşünmemek gerekiyor.
Und an Kalorien braucht man auch nicht zu denken.

Amerikan Diyabet Derneği( ADA), sıfır kalorili veya düşük kalorili içecekleri öneriyor.
Die American Diabetes Association(ADA) empfiehlt kalorienarme oder kalorienarme Getränke.

Diyetin tüm ürünleri düşük GI ve düşük kalorili;
Alle Produkte der Diät mit niedrigem GI und niedrigem Kaloriengehalt;

İçmeyi planlıyorsanız, en düşük kalorili alkol seçin.
Wenn Sie trinken möchten, wählen Sie Alkohol mit der geringsten Anzahl an Kalorien.

Amacımız, kalorili ve tehlikeli içerikteki diğer gıdaların okul çağındaki çocuklara ulaşmasını önlemekti.
Softdrink- und der Snackfood-Industrie aushandelten, um die kalorischen und andere gefährliche Inhaltsstoffe in Essen, das unsere Kinder in der Schule bekommen, zu reduzieren.

Amacımız, kalorili ve tehlikeli içerikteki diğer gıdaların okul çağındaki çocuklara ulaşmasını önlemekti.
um die kalorischen und andere gefährliche Inhaltsstoffe in Essen, das unsere Kinder in der Schule bekommen, zu reduzieren.

Epey kalorilik yer boşaldı.
Das ist aber eine Menge leerer Kalorien.