KALPLERDE - Almanca'ya çeviri

• in den Herzen
• in die Herzen

Kalplerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalplerde olanı ancak görünmeyenleri gören Allah bilir.
Nur Gott kennt die Herzen und kann in die Herzen schauen.

Kalplerde sevgi ve merhamet Ondandır?
Und was ist die Barmherzigkeit des Herzens?

Kalplerde olanı ancak görünmeyenleri gören Allah bilir.
Gott sieht das Herz; er allein weiß, aus welchem Herzen gegeben wird.

Kalplerde, izleri silinmeyen acılar devam ediyor.
In unsern Herzen sind Spuren eingekratzt.

Bu durumda kalplerde her şeyin doğrusu vardır!
Sie befinden sich im Herzen von allem.!

İlişki kalplerde yaşadığı sürece, gerçek arkadaşlar asla ayrılmazlar.
Solange die Beziehung im Herzen lebt, werden sich wahre beste Freunde niemals trennen.

Kalplerde ve zihinlerde.
Herzen und Köpfe.

XXXTentacion Kalplerde Kalıyor.
XXXTentacion bleibt im Herzen.

Daima kalplerde ve dualardasınız.
Immer mit Euch im Gebet und Hl.

Sen kalplerde gizli olanı dahi bilirsin.
DU allein weißt, was in ihrem Herzen verborgen ist.

Peygamber nur olur kalplerde, zülmet dağılır sonsuz zaman akışında.
Der Prophet Hosea beschreibt das Herz vor der Wegführung als trügerisch Hos.

Kalplerde olanı ancak görünmeyenleri gören Allah bilir.
Das weiß nur Gott, der die Herzen ansieht.

Allah göğüslerde ve kalplerde gizli olanı bilir.
Gott weiß, alle versteckten und im Herzen verborgen.

Kalplerde yaşayan asla ölmez.
Wer in einem Herzen lebt, stirbt nie.

İlişki kalplerde yaşadığı sürece, gerçek arkadaşlar asla ayrılmazlar.
Solange die Beziehung im Herzen lebt, trennen sich wahre Freunde nie.".

İlişki kalplerde yaşadığı sürece, gerçek arkadaşlar asla ayrılmazlar.
Solange die Freundschaft im Herzen lebt, werden Wahre Freunde sich nie trennen.".

Arkamızda Bıraktıgımız Kalplerde Kalmak, Ölmemek DemektiR.
Weiterzuleben in Herzen, die wir zurücklassen, heisst, nicht zu sterben.

Kalplerde olanı en iyi Allah bilir.
Gott kennt die in den Herzen verborgenen Geheimnisse am besten.

Bu ise, zihinlerde ve kalplerde sebebiyet verdiği tahribat ile umuma zarar veriyor.
Sie dienen als Torwächter zu dem, was Sie in Ihren Verstand und Ihr Herz zulassen.

Kalplerde AFRİN.
Afrika im Herzen.