KAPANA - Almanca'ya çeviri

• in der Falle
• wir sitzen
• gefangen ist

Kapana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada kapana kısılacağız ve işimiz bitecek! Onları getirdiklerinde.
Wenn sie mit ihnen herkommen, sitzen wir in der Falle und werden erledigt.

Burada kapana kısılan insanlar ne olacak?
Und was ist mit den Leuten, die noch hier gefangen sind?

Neden burada kapana kısıldığımızı… anlamaya yardımı olabilecek bir şey.
Warum wir hier gefangen sind.

Kapana kısılmış gibiyim. Evet, ben de.
Ich sitze hier irgendwie fest.

Eğer köstebek kapana kısılmışsa… kendi bacağını kemirir, Caffrey.
Eine Ratte beißt sich das Bein ab, wenn sie in der Falle sitzt, Caffrey.

Kapana kısılmış gibi hissedeceksin. 23 yaşına geldiğinde.
Wirst du dich gefangen fühlen. Wenn du 23 wirst….

İkimiz de biliyoruz ki sen kapana hiç girmedin. Yalancının tekisin.
Sie sind ein Lügner. Wir beide wissen, dass Sie niemals in einer Falle waren.

Kapana kısıldılar! Ateş etmeye devam!
Schieß weiter. Die sitzen fest!

Kapana kısıldılar!- Ateş etmeye devam et!
Die sitzen fest. Schießt weiter!

Kapana kısılmışlar. Tek umutları biziz Gloria.
Sie sitzen fest, ok? Wir sind ihre einzige Hoffnung.

Sizi kim kapana kıstırdı, bayım?
Wer hat Ihnen eine Falle gestellt, Sir?

Kapana kısıldık.- Korku.
Wir stecken fest.- Angst.

Kapana kısıldık. Duyduğuma göre suyumuz tükeniyormuş.
Dass uns das Wasser ausgeht.- Wir sind gefangen.

Annem kapana kısılacak.
Mutter bleibt gefangen.

Kapana kısıldı.
Er sitzt fest.

Onu kapana kıstırmamız gerekiyor.
Wir müssen ihm eine Falle stellen.

Kapana kısıldılar. Bir ekip ulaşmaya çalışıyor ama.
Sie sitzen fest. Eine Crew arbeitet daran, aber.

Sonsuza dek burada sizinle kapana kısıldığıma inanamıyorum. Ses yok.
Nichts. Unglaublich, jetzt bin ich mit euch gefangen.

Üçüncü boyutsal düşünce onları yanılsamada kapana kıstırdı ve korku ayrılık ve sınırlama yarattı.
Dreidimensionales Denken hat sie oft in Illusion gefangen, und Furcht hat Trennung und Beschränkung geschaffen.

Kapana kısılır, paniklersin.
Gefangen in deiner Panik.