KAPPA - Almanca'ya çeviri

• KAPPA

Kappa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer bu üniversiteye kayıtlıysanız Kappa Kappa Tauya da dilerseniz… katılabilirsiniz.
Sich bei Kappa, Kappa Tau zu bewerben. Wenn Sie an dieser Uni eingeschrieben sind, steht es Ihnen frei.

Kusura bakmayın, Kappa Bir Dilek Tut derneğiyle iş yapmıyor.
Sorry, bei Kappa werden keine letzten Wünsche erfüllt.

Pekala, hepiniz Kappa olmak istiyorsunuz değil mi?
Also ihr wollt alle Kappas werden, ja?

Bugün Kappa Evi için başkanlığımı… ilan ettiğim gündür. Önceki bölümlerde.
Heute beginne ich meinen Wahlkampf für die Präsidentschaft des Kappa Hauses. Bisher bei Scream Queens.

Ayda yaklaşık 2-3 kez, kappa yeni, biraz farklı bir cihaza değiştirildi.
Etwa 2-3 Mal im Monat wird das Kappa auf ein neues, etwas anderes Gerät umgestellt.

Kappa Kappa Theta öğrenci yurdunda bir kadın cesedi bulundu?
Eine weibliche Leiche wurde im Haus der Kappa Kappa Theta gefunden.- Was ist los?

Kappa bakımı karmaşık değildir.
Pflege für die Kappa ist nicht kompliziert.

Kappa 320 su bazlı reaktif-,
Der Kappa 320 druckt mit wasserbasierten Reaktiv-,

Kappa serisinin farklı test cihazları, çok çeşitli endüstrilerde kullanılmaktadır.
Die unterschiedlichen Prüfmaschinen der Kappa Baureihe finden in verschiedensten Branchen ihre Anwendung.

Öpüşme Standı projesinde Delta Nus Kappa Kappa Gammas ile ortaktı.
Die Delta Nys arbeiteten mit den Kappa Kappa Gammas am Projekt Kussbude.

Kappa tarihindeki… en kötü çaylak sınıfına… sahibim ve şmdi Zayday bunu… Obamann çağında yaşıyoruz diye mi kazanacak?
Ich bin verantwortlich für die schlimmsten Mitglieder wird Zayday gewinnen, weil wir im Zeitalter von Obama leben? in der Geschichte von Kappa, und jetzt?

Phi Beta Kappadaydım o zaman ben, mavi montlu bok.
Ich war eine Phi Beta Kappa, sie Stück Arbeiterscheiße.

Eğer ben de Kappaya katılırsam… onun izinden gidiyor olacağımı düşünüyorum.
Folge ich in ihren Fußstapfen. Ich habe das Gefühl, wenn ich Kappa beitrete.

Yanında Belfastın punk babası Terri Hooley var. Şimdi konser salonunun dışında bulunan muhabirimiz David Kappaya dönüyoruz.
Dem"Paten des Belfast-Punk", Terri Hooley. Unser Reporter David Kappa spricht mit.

Ben simdiye kadar'' Phi Beta Kappadan'' kimseyi dövmedim.
Ich habe noch keinen"Phi Beta Kappa" geschlagen.

Phi Beta Kappayı kazandım.
Ich bin eine Phi Beta Kappa.

İlan tarihi LANCIA KAPPA.
Nachfolgemodell Lancia Kappa.

Aynı zamanda Phi Beta Kappanın bir üyesiydi.
Des Weiteren war er Mitglied der Phi Beta Kappa.

Anlaşma mı? Kappanın dışındaki güvenliğin öldürüldüğü gece… oradaydım, işimi yapıyordum araştırma yapıyordum?
Ich machte in der Nacht meine Arbeit, herumschnüffeln, als der Wachmann draußen beim Kappa-Haus getötet wurde. Abmachung?

Ama bütün bunlar geçen bahar Kappada yaşanan korkunç olayın yanında… masum yaramazlıklar gibi kalıyor.
Aber all das ist wie Kinderkram, die in der Sandkiste spielen, im Vergleich zu dem, was in der Kappa letztes Frühjahr geschah.