KAPSÜLÜN - Almanca'ya çeviri

• Kapsel
• Kapseln

Kapsülün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Frekansı kapsülün içinde yer alan bir patlatma düzeneğine ayarlanmıştır.
Abgestimmt auf einen Sprengsatz, der sich in der kapsel befindet.

Dişi hamamböceği, kapsülün yumurtalarını en tenha
Weibliche Kakerlaken versuchen, die Kapsel mit Eiern an den abgelegensten

Kahve kabını kapsülün içine yerleştirmek.
Setzen Sie einfach die Kaffeekraft in die Kapsel.

Bu da kapsülün içindeki basıncı azaltır.
Dadurch wird der Druck innerhalb der Kapsel gemindert.

Baumgartner, kapsülün dışına çıktı ve kendisini dünyaya bıraktı.
Baumgartner hat den Trailer verlassen und ist in die Kapsel übersiedelt.

Pratik çeviri aracım kapsülün veri defterinin şifresini kırmayı başardı.
Mein Übersetzer hat gerade das Datenlogbuch der Kapsel entziffert.

Kapsülün i̇çi̇nde ne var?
Was ist in der Kapsel?

Kapsülün içinde beyaz renkli toz vardır.
In der Kapsel befindet sich ein weißes Pulver.

Alternatif olarak, kapsülün altında yüzey alanının yüzde 10 ila 50sini kapsayan bir hematom oluşabilir.
Alternativ kann ein Hämatom unter der Kapsel auftreten, das zwischen 10 und 50 Prozent der Oberfläche bedeckt.

Kapsülün 8 Martta Dünyaya geri gelmesi planlanıyor.
Die Raumkapsel soll wieder am 8. März zu der Erde zurückkehren.

Şu sırada kapsülün etrafında dönmekteyiz.
Wir kreisen über der Kapsel.

Birinci tip kapsülün alınması, kan şekeri seviyelerinde hızlı bir düşüş elde etmenizi sağlar.
Empfangen einer Kapsel der erste Typ ermöglicht Ihnen eine rasche Senkung des Blutzuckers zu erreichen.

Akşam alınacak kapsülün içeriği.
Die Kapsel für die Nacht enthält.

Kapsülün içinde bir yerlerde.
Der muss irgendwo in der Kapsel sein.

Kapsülün en zayıf yeri ön-alt bölümüdür.
Die schwächste Stelle der Kapsel befindet sich unten und vorne.

Bu durumda kapsülün endoskopik veya cerrahi yolla çıkartılması gerekebilir.
In diesem Falle muss die Kapsel eventuell endoskopisch oder chirurgisch entfernt werden.

Bu, kapsülün ısısını düşürecektir.
Dadurch sollte sich die Temperatur in der Kapsel reduzieren.

Elektronik imzası ilgisini çekti. Bu yüzden muhtemelen kapsülün.
Es wurde also wahrscheinlich durch die elektronische Signatur der Kapsel herausgezogen.

Baban Kodeksi çalıp… ve seni buraya getiren kapsülün içine yerleştirdi.
Und in der Kapsel deponiert die dich hergebracht hat. Dein Vater hat diesen Registerkodex gestohlen.

işte yetişkinler ve bebekler için kapsülün içindeki diğer içecekler.
Hier sind die anderen Getränke in der Kapsel für Erwachsene und Babys.