KARAKTERIZE - Almanca'ya çeviri

• charakterisiert
• gekennzeichnet
• prägen
• auszeichnet
• Charakterisierung
• charakterisieren
• kennzeichnen
• geprägt
• gekennzeichnet durch

Karakterize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu felsefi ethos bir sınır-tutum şeklinde karakterize edilebilir.
Dieses philosophische Ethos kann als Grenzhaltung charakterisiert werden.

İncelemelerin yazarları, Thai Royal Magici karakterize ediyorşirin küçük otel.
Die Autoren der Rezensionen charakterisieren Thai Royal Magic alsgemütliches kleines Hotel.

Özellikleri ve gelecekteki araçların işlevselliği, elektronik bileşenlerin kullanımı ile artan karakterize edilir.
Die Eigenschaften und Funktionen zukünftiger Fahrzeuge werden in immer stärkerem Maße vom Einsatz elektronischer Komponenten geprägt.

Bir nokta olarak karakterize edilebilirdemografik dökümü.
Kann als ein Punkt charakterisiert werdendemographischer Zusammenbruch.

Optimum ödeme süreleri Traderush aldatmaca karakterize.
Optimale Zahlungsfristen Traderush charakterisieren.

Temel olarak, tüm bölgelerde çatı formlarının geleneksel olarak az önce bahsedilen faktörlerle karakterize edildiği söylenebilir.
Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass in allen Regionen die Dachformen traditionell von den eben genannten Faktoren geprägt werden.

Daha önce bildirilen bileşikler 1H NMR spektroskopisi ile karakterize edildi.
Zuvor berichtete Verbindungen wurden durch 1H NMR-Spektroskopie charakterisiert.

Bir durumu veya bir kişiyi karakterize edebilir.
Es kann eine Situation oder eine Person charakterisieren.

Bu süreç, kronik bir seyir veya acil durum ile karakterize edilebilir.
Dieser Prozess kann durch einen chronischen Verlauf oder eine Notfallbedingung charakterisiert werden.

Mekong akışını bu şekilde karakterize edebilirsiniz.
So kannst du den Mekong-Fluß charakterisieren.

BU, ABD eğitiminde en iyiyi karakterize eden çeşitliliği içermektedir.
BU verkörpert die Vielfalt, die das Beste in der US-Bildung charakterisiert.

Firewall Free gerçekten ne Outpost karakterize üç farklı nokta vardır.
Es gibt drei entscheidende Punkte, die Outpost Firewall Free wirklich charakterisieren.

operasyon ilk olarak iyice karakterize edilmelidir.
müssen ihren Betrieb zunächst gründlich charakterisiert werden.

Farklılaşan hücreler pluripotency Marker OCT4 ve Pan-neuronal Marker TUJ1 ifadesi için karakterize edildi.
Für die Expression des Pluripotenzmarkers OCT4 und des panneuronalen Markers TUJ1 wurden unterschiedliche Zellen charakterisiert.

sıkı dolaşan bir morfoloji ile karakterize edilmelidir.
dicht verpackte Morphologie charakterisiert werden.

Bu nedenle, kümelerdeki düzenlemeler tam olarak özellikle metal kompleksleri için, karakterize edilmiştir.
Daher wurden die Regelungen in den Clustern genau charakterisiert, vor allem für Metallkomplexe.

Basit, iyi karakterize, sinir sistemi.
Einfach, gut charakterisierten, Nervensystem.

Evet, partnerinizi karakterize eden tüm nitelikler ve özellikler için.
Ja zu allen Eigenschaften und Qualitäten, die Ihren Partner auszeichnen.

Karakterize, ne bilmek istiyorsun.
Charakterisiere, was möchtest du wissen.

Daha sonra Hollanda Doğu Hindileri, Malezya dilini karakterize eden ticari işlemlerde konuşma diline sahipler.
Dann haben die Niederländischen Ostindien eine Konversationssprache in kommerziellen Transaktionen, die die malaiische Sprache kennzeichnet.