KARAR VERMENIZE - Almanca'ya çeviri

• zu entscheiden
• eine Entscheidung zu treffen
• zu bestimmen

Karar vermenize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu toplantılar gelecekte birbirinize devam edip etmeyeceğinize karar vermenize yardımcı olur.
Diese treffen helfen Ihnen zu entscheiden, ob Sie in Zukunft miteinander weitermachen können oder nicht.

İşte karar vermenize yardımcı olacak nedenlerden bazıları.
Hier sind einige Gründe, die Ihnen die Entscheidung erleichtern.

Deneyimli ve eğitimli analistler her zaman sizin karar vermenize yardımcı olmak için hazırız.
Die erfahrenen und kompetenten Analysten sind immer bereit, Ihnen dabei helfen, Ihre Entscheidung.

Bir çocukta kusmayı nasıl durduracağınıza karar vermenize yardımcı olacak birkaç ana öneri vardır.
Es gibt mehrere wichtige Empfehlungen, die Ihnen helfen, zu entscheiden, wie Sie das Erbrechen bei einem Kind stoppen können.

Depresyon tedavi seçeneklerinizi öğrenmek, sizin için en uygun yaklaşımın hangisi olduğuna karar vermenize yardımcı olacaktır.
Lernen über Ihre depression Behandlung Optionen, die Ihnen helfen zu entscheiden, welches Konzept für Sie das richtige ist.

kestirmek için en iyi zamana karar vermenize yardımcı olacaktır.
der natürliche Körperrhythmus Ihres Kindes helfen Ihnen, die beste Zeit für ein Nickerchen zu bestimmen.

Doktorunuz cinsel aktiviteden önce tadalafil kullanmanız için en iyi zamana karar vermenize yardımcı olacaktır.
Ihr Arzt wird Ihnen helfen, den besten Zeitpunkt für die Einnahme von Tadalafil vor der sexuellen Aktivität zu bestimmen.

Neyse ki, hamileyken saç boyamanın güvenli olup olmadığına karar vermenize yardımcı olacak birçok bilgi var.
Glücklicherweise gibt es viele Informationen, die Ihnen helfen können, zu entscheiden, ob die Haarfärbe während der Schwangerschaft sicher ist.

Doktorunuz tadalafil cinsel aktivite önce almak için en iyi zaman karar vermenize yardımcı olur.
Ihr Arzt wird Ihnen helfen zu entscheiden, die beste Zeit für Sie zu nehmen, tadalafil vor der sexuellen Aktivität.

Anta Immobilien& Consulting, yatırım kararları ve yatırımları hakkında karar vermenize yardımcı olacak araştırmaları da yapar.
Anta Immobilien& Consulting übernimmt für Sie ebenfalls Recherchen zur Unterstützung von Entscheidungen in Bezug auf Anlageentscheide und Investitionen.

Hangi adaların sizin için uygun olduğuna karar vermenize yardımcı olmak için, aşağıdaki temel farklılıkları özetledik.
Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welche Insel für Sie geeignet ist, haben wir die wichtigsten Unterschiede zusammengefasst.

Bu program aynı zamanda hangi kariyerin sizin için uygun olduğuna karar vermenize yardımcı olur.
Es kann Ihnen zudem bei der Entscheidung helfen, welche Karriere die richtige für Sie ist.

Karar vermek için zamana ihtiyacım var.
Ich brauche Zeit für die Entscheidung.

Ayrıca karar vermeniz gerekecek. Ama nasıl bir zorluk yaşayacağınıza.
Aber Sie müssen auch entscheiden, was Sie sich zumuten können.

Masa karar versin.
Lass den Tisch entscheiden.

Karar vermek sana kalmış.
Die Entscheidung liegt bei dir.

Birisi karar vermek zorunda.
Jemand muss entscheiden.

Karar vermek zorunda değiliz.
Wir müssen nichts entscheiden.

Sen karar vermek zorundasın.
Du musst entscheiden.

Bir karar ver, John.
Entscheide dich, John.