KARDA - Almanca'ya çeviri

• im Schnee

Karda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pieter Bruegel- Karda Avcılar( Kış).
Bruegel- Jäger im Schnee(Winter).

Pieter Bruegel- Karda Avcılar( Kış).
Pieter Bruegel der Ältere, Jäger im Schnee(Winter).

Karda Kızılderililer.
Indianer im Schnee.

Karda daha güzel oluyor.
Es war noch schöner im Schnee.

Karda Avcılar( 1565, Viyana Sanat Tarihi Müzesi).
Jäger im Schnee(1565) Kunsthistorisches Museum, Wien.

Amaç ve karda ateş et.
Zielen und schießen im Schnee.

Karımın annesi… Geçen kış karda öldü?
Mutter meiner Frau starb im Schnee, letzten Winter. Was?

Lütfen Şükran Gününde karda donarak ölme.
Bitte friert nicht im Schnee zu Tode an Thanksgiving.

Çıplak ayakları karda.
Nackte Füße im Schnee.

Ford sürücüsüz otomobili karda test etti.
Ford testet selbstfahrende Autos im Schnee.

Ve karda, bir ağaç görüyorum!
Und in dem Schnee sehe ich einen Baum!

Buzda ve karda savaşmak icin egitildi.
In Schnee und Eis zu kämpfen.

Karda kanlar içindeki asker.
Der Soldat im Blut auf dem Schnee.

Sadece… araba karda gömülü. Biz iyiyiz.
Uns geht's gut. Aber… Das Auto ist unterm Schnee begraben.

Birkaç kez karda düştüğümü hatırlarım.
Mehrmals falle ich in den Schnee.

Kolay: işim karda bir milyon dolar kazandı mı( masraflar üzerinden satış.).
Ganz einfach: Hat meine Arbeit eine Million Dollar Gewinn generiert(Umsatz über Ausgaben).

Karda çıplak.
Nackt durch schnee.

Karda profesyoneller gibi sürün.
Fahren auf Schnee wie ein Profi.

Karda Ilk Adımlar.
Erste Schritte auf Schnee.

En yeni ESP sistemleri karda hafif bir patinaja izin veren bir pozisyona sahiptir.
Die neueren ESP-Systeme haben eine Funktion, die leichtes Rutschen auf Schnee zulässt.