KARDEŞIMIN - Almanca'ya çeviri

• mein Bruder
• meiner Schwester
• meines Bruders
• meine Schwester
• meinen Bruder
• meinem Bruder

Kardeşimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kardeşimin anısını yaşatmam gerekiyordu. Tanrım.
Ich musste meinem Bruder gedenken. Herrgott.

Neyse. Neden kardeşimin kiminle çıkacağını konuşuyoruz?
Egal. Warum reden wir darüber, mit wem meine Schwester ausgeht?

Kardeşimin kızı.- Ne?
Was?- Die Tochter meines Bruders.

Özellikle senatoda. Kardeşimin düşmanları var.
Mein Bruder hat Feinde, vor allem im Senat.

Benim kardeşimin düğününü mahvetmemden daha önemli ne olabilir, söyler misin?
Als dass ich die Heiratschancen meiner Schwester ruiniere?

Kardeşimin geri gelmesini istiyorum.
Ich will meinen Bruder wieder haben.

Kardeşimin iyi olup olmadığını bilmiyorum.
Und ich weiß nicht, wie es meinem Bruder geht.

Kardeşimin burada ne işi vardı?
Was hat meine Schwester hier gemacht?

Kardeşimin cenazesine geldiğin için teşekkürler.
Danke, dass du zur Totenwache meines Bruders gekommen bist.

Kardeşimin ne kadar kötü bir yalancı olduğunu unutmuşum.
Ich vergaß, was für ein schlechter Lügner mein Bruder ist.

Çünkü kardeşimin hayatı değersiz görünemez.
Weil das Leben meiner Schwester nicht wertlos ist.

Kardeşimin doğum günü için viski almaya geldim.
Whiskey für meinen Bruder zum Geburtstag kaufen.

Kardeşimin seni işe almak için kullandığı kredi kartı.
Mit der Kreditkarte hat meine Schwester dich engagiert.

Eskiden kardeşimin saçını ben keserdim.
Ich hab früher meinem Bruder die Haare geschnitten.

Sana kardeşimin konumunu vereceğim.
Ich gebe dir den Standort meines Bruders.

Kardeşimin düşmanları var, özellikle senatoda.
Mein Bruder hat Feinde, besonders im Senat.

Kardeşimin bebeği… Bezinin günde 25 kez değişmesi gerekiyor.
Das Baby meiner Schwester muss 25-mal am Tag gewickelt werden.

Ama kardeşimin cinayetini ben işlemedim.
Aber ich habe meinen Bruder nicht ermordet.

Kardeşimin sakalları yok.
Meine Schwester hat keinen Bart.

George Michael. Kardeşimin en güzel hediyesi.
George Michael. Das allerbeste Geschenk meines Bruders.